Как редактировать анимированные субтитры в исходном видео

Посмотреть реальные примеры

• Яркие портретные подписи
• Кинематографические неоновые субтитры
• Маркер выделяет реальные кадры
• Редакционное чтение: тихий портрет
• Минимальные пейзажные подписи
• Повествование на пишущей машинке в квадратной рамке
• Контурные подписи: сильный контраст
• Моно субтитры для документального просмотра
• Жирный портрет: два слова за раз
• Широкая неоновая история с моментом B-roll
• Маркер отличного качества: квадратные подписи в социальных сетях.
• Редакционная широкая рамка с чистым звуком
• Минимальный портрет с изображением B-roll
• Пишущая машинка: заглавные буквы, альбомная ориентация.
• Электрический контур: квадратная история
• Монопортрет под нежную музыку.
• Обрезка с субтитрами: убрать паузу сэмпла
• Более плотное открытие: обрезанный пейзаж
• Чистый финал: квадратная редакционная версия
• Многослойный портрет: титры, музыка и ролик B-roll.

Выберите рабочий процесс, в котором будут храниться ваши фотографии

Редактировать субтитры принимает локальное видео со звуком и сохраняет дорожку изображения. Инструмент музыкального видео использует саундтрек для создания новых фоновых изображений, а текстовая анимация создает движущуюся типографику. Выберите «Редактировать субтитры», когда исходный материал должен появиться в результате.

Исправьте слова перед оформлением

Признание – это проект. Слушайте имена, цифры, тихие отрывки и перекрывающиеся голоса. Исправьте каждую подпись и сравните ее начало и конец с записью. Существующие тайминги слов берутся из модели распознавания; при замене текста используется предполагаемое разделение слов, а не новый этап выравнивания речи.

Выбирайте группы коротких подписей и контрастируйте

Сравните пульсирующий, маркерный, неоновый, редакционный, минимальный, пишущий, контурный и монофонический стили. Начните с небольшой группы слов и позиции, свободной от важных деталей. Длинное слово или строка могут сжаться до нужного размера. Просмотрите вывод на дисплее размером с телефон; больше движения не всегда более читабельно.

Обзор сокращений и удаление интервала тишины

Установите границы обрезки и исключите ненужные строки заголовков. Удаление интервала тишины обнаруживает звук низкой громкости, но не имеет значения. Это может сократить полезную паузу или удалить часть тихого предложения. Проверьте переходы после рендеринга, особенно вокруг исключенных строк и тихой речи.

Добавьте масштабирование, заголовок и вспомогательные медиафайлы.

Используйте ритмичный центральный зум только в том случае, если кадрирование сохраняет объект. Добавьте вступительную заставку, одно запланированное изображение или видеоматериал, а также музыкальную дорожку, если они поддерживают сообщение. Держите музыку достаточно тихо, чтобы слышать речь. Используйте средства массовой информации, на публикацию которых у вас есть разрешение.

Сравните общедоступные случаи и воспроизведите комбинацию

На каждой общедоступной странице просмотра субтитров указан их фактический стиль, кадр, время и дополнительные эффекты, а также загружаемые настройки и подписи. Для этих демонстраций объединяются отрывки из фильмов и независимо записанное человеческое повествование; повествование не является диалогом из фильма. Исходные компоненты и лицензии перечислены отдельно. Загрузки клиентов не используются.

Экспортируйте и проверьте актуальный MP4.

SRT содержит текст и время, но не содержит шрифта, цвета, масштаба или видеоматериала. MP4 содержит визуализированную визуальную обработку. Воспроизведите экспортированный MP4 со звуком от начала до отредактированного раздела и до финала. Загрузите в течение 24 часов. Вводы ограничены 100 МБ и 10 минутами; Применяются ограничения на вход в систему Google и общую очередь.