Cara mengedit subtitle animasi pada video asli Anda

Lihat contoh nyata

• Keterangan potret yang menarik
• Subtitle neon sinematik
• Sorotan penanda pada rekaman nyata
• Bacaan editorial: potret yang tenang
• Keterangan lanskap minimal
• Narasi mesin tik dalam bingkai persegi
• Keterangan garis besar: kontras yang kuat
• Teks mono untuk tampilan dokumenter
• Potret tebal: dua kata sekaligus
• Cerita neon lebar dengan momen B-roll
• Penanda mint: keterangan sosial persegi
• Bingkai lebar editorial dengan audio bersih
• Potret minimal dengan gambar B-roll
• Mesin tik: lanskap huruf besar
• Garis besar listrik: cerita persegi
• Potret mono dengan musik halus
• Pemotongan yang dipimpin teks: hapus jeda sampel
• Pembukaan yang lebih ketat: lanskap yang dipangkas
• Akhir yang bersih: potongan editorial persegi
• Potret berlapis: keterangan, musik, dan B-roll

Pilih alur kerja yang menyimpan gambar Anda

Edit subtitle menerima video lokal dengan suara dan mempertahankan trek gambarnya. Alat video musik menggunakan soundtrack untuk membuat visual latar belakang baru, sementara animasi teks menciptakan tipografi bergerak. Pilih Edit subtitle ketika rekaman sumber akan muncul di hasilnya.

Perbaiki kata-kata sebelum menata gaya

Pengakuan adalah rancangan. Dengarkan nama, nomor, bagian yang tenang, dan suara yang tumpang tindih. Perbaiki setiap keterangan dan bandingkan awal dan akhir dengan rekaman. Pengaturan waktu kata yang ada berasal dari model pengenalan; mengganti teks menggunakan perkiraan pembagian kata, bukan cara penyelarasan ucapan yang baru.

Pilih grup teks pendek dan kontras

Bandingkan gaya pulsa, spidol, neon, editorial, minimal, mesin tik, garis besar, dan mono. Mulailah dengan kelompok kata kecil dan posisi yang jelas mengenai detail penting. Kata atau baris yang panjang mungkin menyusut agar pas. Tinjau hasilnya pada layar seukuran ponsel; lebih banyak gerakan tidak selalu lebih mudah dibaca.

Tinjau pemotongan dan pelepasan interval senyap

Tetapkan batas pemangkasan dan kecualikan baris teks yang tidak diinginkan. Penghapusan interval senyap mendeteksi audio bervolume rendah, bukan makna. Ini dapat mempersingkat jeda yang berguna atau menghapus sebagian kalimat yang tenang. Periksa transisi setelah rendering, khususnya di sekitar baris yang dikecualikan dan ucapan yang tenang.

Tambahkan zoom, judul dan media pendukung

Gunakan zoom tengah berirama hanya bila pemotongan mempertahankan subjek. Tambahkan hook pembuka, satu aset B-roll gambar atau video terjadwal, dan trek musik jika mendukung pesan tersebut. Pertahankan musik pada tingkat yang cukup rendah untuk mendengarkan pembicaraan. Gunakan media yang Anda punya izin untuk menerbitkannya.

Bandingkan kasus-kasus publik dan buat ulang kombinasinya

Setiap halaman tontonan subtitle publik mencantumkan gaya, bingkai, pengaturan waktu, dan efek opsionalnya yang sebenarnya, dengan pengaturan dan teks yang dapat diunduh. Cuplikan film dan narasi manusia yang direkam secara independen digabungkan untuk demonstrasi ini; narasinya bukan dialog dari film. Komponen sumber dan lisensi dicantumkan satu per satu. Tidak ada unggahan pelanggan yang digunakan.

Ekspor dan periksa MP4 yang sebenarnya

SRT berisi teks dan pengaturan waktu tetapi tidak ada font, warna, zoom, atau cuplikan. MP4 berisi perawatan visual yang diberikan. Putar MP4 yang diekspor dengan suara dari pembukaan hingga bagian yang diedit hingga akhir. Unduh dalam waktu 24 jam. Input dibatasi hingga 100 MB dan 10 menit; Batas masuk dengan Google dan antrean bersama berlaku.