Bagaimana contoh ini dibuat
Narasi manusia asli yang independen digabungkan dengan kutipan film berlisensi. Dialog film tidak ditranskripsi. Pembingkaian, keterangan, dan pengaturan audio/potongan yang dinyatakan diterapkan. Tidak ada suara sintetis atau performa pengganti yang dihasilkan.
Contoh peta menggunakan penyaji produksi MapLibre/OpenFreeMap. Contoh subtitel menggunakan penyaji teks rekaman asli produksi. Pengaturan, masukan asli, file keterangan, dan kredit sumber disediakan. Pengenalan dan pengaturan waktu teks yang diedit memerlukan koreksi; Waktu tidak termasuk pengakuan dan persiapan bersama atas kutipan film dan bingkai peta. Waktu render menggambarkan komputer rakitan ini, bukan jaminan kinerja server.
Film sumber tidak memiliki dialog dalam kutipan ini. Narasi yang direkam secara independen ditambahkan sebagai sulih suara terpisah. Teksnya mengikuti narasi itu, bukan karakter filmnya.
Pengunduhan film dan narasi merupakan komponen terpisah. Gabungkan keduanya sebelum menggunakan sampel sebagai masukan editor; file pengaturan juga mengungkapkan waktu B-roll dan jeda apa pun yang dibuat.
Merekam kredit & lisensi
Lisensi video: CC-BY-SA-4.0 · Unduh atribusi & lisensi
Setiap komponen sumber mempertahankan lisensi dan atribusinya sendiri. Baca ketentuan tersebut sebelum menggunakan kembali atau memodifikasi file.
Kutipan dari film Big Buck Bunny
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
6.Theredoctober4 - Johannes Latuharhary karir perang kemerdekaan.wav
Theredoctober4 | CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Audio asli
bahasa audio: bahasa Indonesia
Teks ditampilkan dalam video
atas sartono dari golongan tua sampai mosi tidak bercaya dari sukarni dan kawan -kawan atau golongan muda melengsarkan pimpinan KNIP tanggal 17 Oktober. Pada tanggal 5 September 1945, Johanes mendirikan organisasi angkatan pemuda Indonesia Ambon atau API Ambon dan mengundang pemuka -pemuka dari komunitas Ambon di Pulau Jawa untuk menyatakan dukungan mereka atas kemerdekaan Indonesia. Meskipun begitu, pandangan pejuang lainnya terhadap keturunan maluku memburuk seusai Belanda kembali ke Indonesia dengan tentara kenil yang banyak mencakup orang Ambon, bahkan banyak orang maluku yang berjuang di pihak Belanda. Setelah tentara Australia menyerahkan kekuasaan di Maluku kepada Belanda, paraikrutan tentara kenil langsung dimulai kembali. Di Jakarta, serdadu kenil dari Ambon Bakutembak dengan para pemuda dan terjadi beberapa insiden penyerangan terhadap keluarga sipil.
Teks yang ditranskripsikan secara otomatis mungkin mengandung kesalahan.
Catatan sumber dan pengukuran
Setiap bahasa situs web memiliki contoh musik, animasi teks, peta, dan subtitle sendiri. Galeri peta dan subtitle baru masing-masing berisi 20 video per bahasa, semuanya berdurasi setidaknya satu menit. Mereka menggunakan koordinat publik yang dinyatakan, musik asli berlisensi dan rekaman manusia, dan kutipan film berlisensi. Tidak ada unggahan pelanggan atau suara sintetis yang digunakan.
Diterbitkan:
Kemampuan dan batasan alat ↗ · Panduan langkah demi langkah ↗