这个案例是如何制作的
将独立录制的真人旁白与许可允许使用的电影片段合成，再应用画幅、字幕及所列的音频和剪辑设置。案例没有转写电影对白，也没有合成或替换真人声音。
地图案例使用网站的 MapLibre/OpenFreeMap 渲染流程，字幕案例使用保留原画面的字幕渲染流程。页面提供设置、原始素材、字幕和来源说明。识别结果与修改文字后的时间仍需校对。渲染用时不含识别及共用的影片、地图底图准备，仅代表本次制作电脑的表现，不作为服务器速度承诺。
这些电影片段本身没有对白。示范另行加入了独立录制的真人旁白，字幕对应旁白，而非片中角色。
电影画面和旁白音频分别提供下载。要复现案例，请先把两者合成视频，再上传至编辑工具；设置文件也列明了补充画面的插入时段和人为加入的示范停顿。
原声作者与授权
各源文件分别保留其原有授权和署名要求。使用或修改前，请阅读对应许可。
原始音频
音频语言: 中文
视频中的文字
与洋鬼子了， 所以才有这个向盘。 请船主赶紧将这三人绑去杀了， 以除后患。 倘与他们多说几句话， 再用了他的向盘， 就算收了洋鬼子的定钱， 他就要来拿我们的船了！ 谁知这一阵嘈嚷， 满船的人俱为之震动。 就是那演说的英雄豪杰， 也在那里喊道： 这是卖船的汉奸！ 快杀，快杀！ 船主舵工听了， 俱犹疑不定， 内中有一个舵工， 是船主的叔叔， 说道：你们来意甚善， 只是众怒难犯， 赶快去罢！ 三人垂泪， 赶忙回了小船。 那知大船上人， 余怒未息， 看三人上了小船， 忙用被浪打碎了的断桩破板打下船去。 你想，一只小小渔船， 怎禁得几百个人用力乱砸？ 顷刻之间， 将那渔船打得粉碎， 看著沉下海中去了。 未知三人性命如何， 且听下回分解。 第二回
自动识别字幕可能有误，请在使用前核对。
素材与测量说明
案例随网站语言分别展示。每种语言新增 20 个地图视频和 20 个编辑字幕案例，每段至少一分钟。素材包括公开坐标、许可允许展示的原版音乐、真人录音及电影片段；不使用客户上传内容或合成语音。
发布日期:
工具功能和限制 ↗ · 分步指南 ↗