כיתובים מונו למראה דוקומנטרי

איך נוצרה הדוגמה הזו

קריינות אנושית מקורית עצמאית משולבת עם קטעי סרטים מורשים. דיאלוג הסרט אינו מתומלל. מסגור, כיתובים והגדרות האודיו/גזירה המוצהרות מוחלים. לא נוצר קול סינתטי או ביצועים חלופיים.

דוגמאות למפות משתמשות במעבד MapLibre/OpenFreeMap הייצור. דוגמאות של כתוביות משתמשות במעבד הכתוביות המקוריות של הייצור. הגדרות, קלט מקורי, קבצי כיתוב וקרדיט מקור מסופקים. זיהוי ותזמון טקסט ערוך עשויים להזדקק לתיקון; הזמנים אינם כוללים הכרה והכנה משותפת של קטעי סרטים ומסגרות מפות. זמני העיבוד מתארים את מחשב הבנייה הזה, ולא ערובה לביצועי שרת.

לסרט המקור אין דיאלוג בקטעים אלו. הקריינות המוקלטת באופן עצמאי מתווספת כקריין נפרד. כיתובים עוקבים אחרי הקריינות הזו, לא דמויות הסרט.

הורדות הסרט והקריינות הן רכיבים נפרדים. שלב אותם לפני השימוש בדוגמה כקלט עורך; קובץ ההגדרות גם חושף את תזמון ה-B-roll ואת כל ההשהות שנכתבו.

הקלטת קרדיטים ורישיון

רישיון וידאו: CC-BY-4.0 · הורד ייחוס ורישיון

כל רכיב מקור שומר על הרישיון והייחוס שלו. קרא תנאים אלה לפני שימוש חוזר או שינוי בקבצים.

אודיו מקורי

שפת שמע: עברית

טקסט המוצג בסרטון

קטנים עם הגדולים היו מלווים אותו ונתנו לו קבוד קראוי, וקראו לפניו בכל רעש גדול, קדוש, קדוש, קדוש. והשם, קדוש, נשאר לבין ימין, מעטה ועד עולם. הוא נקרא קדוש, וזה דיישתו, הגונה. ובאותו היום, בהמומחה הבטלוני לבין ימין, בהתעסק בירף הוא הטו בכל מיני התחבולות שבידו. האמיד קרני דאומנה, או טריסר טריסר אלוקות על גבו ועל קודקודו, חפז והקיז לודם וגילח את ראשו. בהבטיחה הוא בשעת יציאתו, שיתרפא עם ירצי השם במהרה, ומחר יוכל עם יעמוד בו כוח, להלוך לבית המדרש, ולברך שם ברקת הגומל. סוף פרק שיני, מסעות בניימין השלישי, מעט מנדלי,

כתוביות המתומללות אוטומטית עשויות להכיל שגיאות.

הערות מקור ומדידה

לכל שפת אתר יש דוגמאות משלה למוזיקה, אנימציית טקסט, מפה וכתוביות. גלריות מפות וכתוביות חדשות מכילות 20 סרטונים כל שפה, כולם באורך דקה אחת לפחות. הם משתמשים בקואורדינטות ציבוריות מוצהרות, ברישיון מוזיקה מקורית והקלטות אנושיות וקטעי סרטים מורשים. אין שימוש בהעלאות של לקוחות או בקולות סינתטיים.

פורסם: 2026-10-16