איך נוצרה הדוגמה הזו
קריינות אנושית מקורית עצמאית משולבת עם קטעי סרטים מורשים. דיאלוג הסרט אינו מתומלל. מסגור, כיתובים והגדרות האודיו/גזירה המוצהרות מוחלים. לא נוצר קול סינתטי או ביצועים חלופיים.
דוגמאות למפות משתמשות במעבד MapLibre/OpenFreeMap הייצור. דוגמאות של כתוביות משתמשות במעבד הכתוביות המקוריות של הייצור. הגדרות, קלט מקורי, קבצי כיתוב וקרדיט מקור מסופקים. זיהוי ותזמון טקסט ערוך עשויים להזדקק לתיקון; הזמנים אינם כוללים הכרה והכנה משותפת של קטעי סרטים ומסגרות מפות. זמני העיבוד מתארים את מחשב הבנייה הזה, ולא ערובה לביצועי שרת.
לסרט המקור אין דיאלוג בקטעים אלו. הקריינות המוקלטת באופן עצמאי מתווספת כקריין נפרד. כיתובים עוקבים אחרי הקריינות הזו, לא דמויות הסרט.
הורדות הסרט והקריינות הן רכיבים נפרדים. שלב אותם לפני השימוש בדוגמה כקלט עורך; קובץ ההגדרות גם חושף את תזמון ה-B-roll ואת כל ההשהות שנכתבו.
הקלטת קרדיטים ורישיון
רישיון וידאו: CC-BY-4.0 · הורד ייחוס ורישיון
כל רכיב מקור שומר על הרישיון והייחוס שלו. קרא תנאים אלה לפני שימוש חוזר או שינוי בקבצים.
קטע מסרט ביג באק באני
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
מסעות בנימין השלישי The Wanderings of Benjamin III / Chapter 2
מנדלה מוכר ספרים Mendele Mocher Sforim | Read by Omri Lernau / LibriVox
אודיו מקורי
שפת שמע: עברית
טקסט המוצג בסרטון
על המסעות שלנו פחדן משונה. היה מתיירה לצאת יחידי בלילה ברחובה של עיר ולישון יחידי בחדר לא היה רוצה בעד כל הון. יציעה כלשהי מחוץ לעיר הייתה אצלו בחזקת סקנה מי יודע מה יערה שם חלילה. קלב קטן, הכל שבקלבים היה מטיל עליו, אימות מוות. פעם אחת היה מעשה, כך מספר בניימין, ואני זוכריהו כאילו נעשה עכשיו. הקדוש ברוכו הוציא חמה מן ארתיקה, והיום בוער קטנו, והיה רבינו הולך עם אחד ממקור אבב לתבול במריחה מחוץ לעיר. ואני, עם חבריי, שני נערים קטנים, היינו מהלכים ביראת הקבוד אחרי הם, בטוחים ברבינו שזכותו יגן עלינו ולא יערה לנו שום מכשול ופגע רע חלילה, ונחזור לביתנו בשלום.
כתוביות המתומללות אוטומטית עשויות להכיל שגיאות.
הערות מקור ומדידה
לכל שפת אתר יש דוגמאות משלה למוזיקה, אנימציית טקסט, מפה וכתוביות. גלריות מפות וכתוביות חדשות מכילות 20 סרטונים כל שפה, כולם באורך דקה אחת לפחות. הם משתמשים בקואורדינטות ציבוריות מוצהרות, ברישיון מוזיקה מקורית והקלטות אנושיות וקטעי סרטים מורשים. אין שימוש בהעלאות של לקוחות או בקולות סינתטיים.
פורסם:
יכולות ומגבלות הכלים ↗ · מדריך שלב אחר שלב ↗