עורך כתוביות בחינם - כתוביות מונפשות בסרטון שלך

ראה דוגמאות אמיתיות

• כתוביות דיוקן נוקבות
• כתוביות ניאון קולנועיות
• הדגשות מרקר בצילומים אמיתיים
• קריאת מערכת: דיוקן שקט
• כתוביות נוף מינימליות
• קריינות במכונת כתיבה במסגרת מרובעת
• כתוביות מתאר: ניגודיות חזקה
• כיתובים מונו למראה דוקומנטרי
• דיוקן מודגש: שתי מילים בכל פעם
• סיפור ניאון רחב עם רגע בי-רול
• סמן מנטה: כיתובים חברתיים מרובעים
• מסגרת עריכה רחבה עם אודיו נקי
• דיוקן מינימלי עם תמונה B-roll
• מכונת כתיבה: נוף באותיות גדולות
• מתאר חשמלי: סיפור מרובע
• דיוקן מונו עם מוזיקה עדינה
• חיתוך עם כיתוב: הסר הפסקה לדוגמה
• פתח הדוק יותר: נוף גזוז
• סוף נקי: חתך עריכה מרובע
• דיוקן שכבות: כיתובים, מוזיקה וב-רול

מקרי שימוש מעשיים

כיצד אוכל להוסיף הדגשות מילים לסרטון מדבר?

פתח את עריכת כתוביות, העלה את הסרטון שלך ובחר את השפה המדוברת שלו. בדוק את הטיוטה, בחר דופק, סמן או ניאון, התאם את האורך והמיקום של קבוצת המילים, ועבד את ה-MP4.

זיהוי ותזמון עשויים להזדקק לתיקון. הסרטון הסופי שומר את צילומי המקור; זו אינה בחירת הדגשה אוטומטית.

איך אני משלב כתוביות עם בי-רול ומוזיקה?

עיין בתמליל, העלה תמונה אחת או סרטון B-roll, הגדר את ההתחלה והסוף שלו, והוסף רצועת מוזיקה בווליום נמוך. השתמש בכותרת קצרה או בזום מרכזי אם מתאים, ולאחר מכן בדוק את המעברים שניתנו.

רק נכס בי-רול מתוזמן אחד ורצועת מוזיקה אחת נתמכים. המדיה מסופקת על ידך, לא מקורה או מופקת אוטומטית.

מפרט ומגבלות השימוש החינמי

פורמטים נתמכים

העלה MP4, MOV, WebM או MKV עם רצועת שמע. ייצא H.264/AAC MP4 ב-9:16, 16:9 או 1:1 ב-720p או 1080p, או הורד כתוביות SRT.

איך זה עובד

1. העלה ותמלל את הסרטון שלך

היכנס עם Google והעלה סרטון מקומי עם סאונד, עד 100 MB ו-10 דקות. בחר את השפה המדוברת או את הזיהוי האוטומטי. זיהוי פועל על שרת האתר; המתן לתמליל הניתן לעריכה.

2. סקור מילים, תזמון ומצגת

הפעל את המקור ותקן כל כיתוב ואת זמני ההתחלה/סיום שלו. בחר סגנון דופק, מרקר, ניאון, עריכה, מינימלי, מכונת כתיבה, מתאר או מונו. התאם קבוצות מילים, גודל, מיקום, צבעים וצורת מסגרת. בדוק שוב את תזמון המילים לאחר החלפת ביטוי: מילים ערוכות משתמשות בחלוקות משנה משוערות.

3. שלב חיתוכים, זום ומדיה

חתוך את ההתחלה או הסוף, אל תכלול שורות כתוביות, הסר אופציונלי מרווחי שקט או הפעל זום מרכזי קצבי. הוסף כותרת פתיחה קצרה, נכס אחד מתוזמן לתמונה או סרטון B-roll ורצועת מוזיקה. האזן לאודיו המקורי ולמוזיקה ביחד.

4. בדוק והורד את התוצאה

עבד את הסרטון ובדקו את ההתחלה, הקטעים הערוכים והסיום בסאונד. הורד MP4 עבור כתוביות צרובות או SRT עבור כתוביות נפרדות. המקור הפרטי, הטיוטה והפלט שלך יפוג לאחר 24 שעות.

האם זה מתאים לכם?

גבולות ופרטיות

חינם עם כניסה של Google; תור משותף ומגבלות ייצור לפי שעה חלות. סרטון מקור לא יכול להיות גדול מ-100 MB ולא יותר מ-10 דקות. מוזיקה מקבלת אודיו או פסקול וידאו; תמונת B-roll חייבת להיות JPG, PNG או WebP עד 5 MB, או סרטון נתמך בתוך מגבלת ההעלאה. קבצי פרויקט פרטיים נגישים לבעל החשבון ולמנהלי אתרים מאומתים ומוסרים לאחר 24 שעות.

פרטיות ונתונים

מה לבדוק לפני שיתוף

זיהוי דיבור וחותמות זמן של מילים הן הערכות. סקור שמות, שירה, קולות חופפים ומילים שהוחלפו ידנית. הסרת מרווח שקט יכולה לחתוך הפסקות משמעותיות, אז בדוק את הפלט. זום הוא חיתוך מרכזי קצבי, לא מעקב פנים. הפחתת רעש היא סינון אופציונלי, לא הפרדה קולית. זהו זרימת עבודה של וידאו בודד עם נכס B-roll מתוזמן אחד ורצועת מוזיקה אחת; הוא אינו בוחר אוטומטית מדגיש, יוצר B-roll, מתרגם, משכפל קולות או מפרסם לפלטפורמות חברתיות.

שאלות נפוצות

האם אוכל לשמור את הסרטון המקורי שלי ולהוסיף כתוביות?

כן. השתמש ב'ערוך כתוביות' עבור כתוביות מעל הקטעים המקוריים שלך. צור כלי וידאו וטקסט מונפש במקום זאת בנה ויזואליה חדשה מפסקול.

האם אני יכול להוריד SRT בלי לרנדר סרטון?

כן. לאחר זיהוי ובדיקה, הורד את טיוטת הכיתוב המתוזמן כ-SRT. ייצוא MP4 מעבד כתוביות לתמונה.

האם אני יכול לשנות מילים מזוהות בצורה לא נכונה?

כן. ערוך כתוביות וזמני שורות לפני הייצוא. כאשר ביטוי מוחלף, תזמון המילה בתוכו מוערך, אז הקשב ובדוק את התוצאה המיוצאת.

האם זום עוקב אחר פנים?

לא. הזום האופציונלי הוא חיתוך קצבי סביב מרכז הפריים. בדוק שתוכן חשוב נשאר גלוי.

האם אוכל לבדוק דוגמאות אמיתיות של כתוביות לפני הכניסה?

כן. ניתן לצפות בגלריית הדוגמאות הציבורית מבלי להיכנס. מקורות, קבצי כתוביות, רישיונות והגדרות נחשפים. יצירת פרויקט משלך דורשת כניסה של Google.