無料の字幕エディタ – ビデオにアニメーションキャプションを追加

実際の例を見る

• パンチの効いたポートレートキャプション
• 映画のようなネオン字幕
• 実際の映像上のマーカーハイライト
• 社説記事: 静かなポートレート
• 最小限の風景キャプション
• 正方形のフレーム内のタイプライターのナレーション
• アウトラインキャプション: 強いコントラスト
• ドキュメンタリー風のモノラルキャプション
• 大胆なポートレート: 一度に 2 つの単語
• B ロールの瞬間を含む幅広いネオン ストーリー
• ミント マーカー: 四角いソーシャル キャプション
• クリーンなオーディオを備えたエディトリアルワイドフレーム
• 画像付きミニマルポートレートBロール
• タイプライター: 大文字横長
• 電気概要：スクエアストーリー
• 繊細な音楽を添えたモノラルポートレート
• キャプション付きカット: サンプルの一時停止を削除します
• より狭い開口部: トリミングされた風景
• きれいな結末: 正方形のエディトリアルカット
• レイヤードポートレート: キャプション、音楽、B ロール

実際の使用例

トークビデオに単語のハイライトを追加するにはどうすればよいですか?

[字幕の編集] を開き、ビデオをアップロードして、音声言語を選択します。ドラフトを確認し、パルス、マーカー、またはネオンを選択し、単語グループの長さと位置を調整して、MP4 をレンダリングします。

認識とタイミングは修正が必要な場合があります。最終的なビデオにはソース映像が保持されます。これは自動ハイライト選択ではありません。

キャプションを B ロールや音楽と組み合わせるにはどうすればよいですか?

トランスクリプトを確認し、B ロール画像またはビデオを 1 つアップロードし、開始と終了を設定し、小さな音量で音楽トラックを追加します。必要に応じて短いタイトルまたは中央ズームを使用し、レンダリングされたトランジションを検査します。

サポートされているのは、スケジュールされた B ロール アセット 1 つと音楽トラック 1 つだけです。メディアはお客様が提供するものであり、自動的に調達または生成されるものではありません。

仕様と無料版の制限

サポートされている形式

オーディオ トラックを含む MP4、MOV、WebM、または MKV をアップロードします。 H.264/AAC MP4 を 9:16、16:9、または 1:1、720p または 1080p でエクスポートするか、SRT キャプションをダウンロードします。

仕組み

1. ビデオをアップロードして文字起こしする

Google でサインインし、音声付きのローカル ビデオを最大 100 MB、10 分までアップロードします。音声言語または自動検出を選択します。認識は Web サイトのサーバー上で実行されます。編集可能なトランスクリプトを待ちます。

2. 言葉、タイミング、プレゼンテーションを見直す

ソースを再生し、各キャプションとその開始/終了時間を修正します。パルス、マーカー、ネオン、エディトリアル、ミニマル、タイプライター、アウトライン、またはモノラルのスタイルを選択します。単語グループ、サイズ、位置、色、枠の形状を調整します。フレーズを置換した後、単語のタイミングを再確認します。編集された単語では、推定されたサブディビジョンが使用されます。

3. カット、ズーム、メディアを組み合わせる

先頭または末尾をトリミングしたり、キャプション行を除外したり、オプションで静かな間隔を削除したり、リズミカルな中央ズームを有効にしたりできます。短いオープニング タイトル、スケジュールされた 1 つの画像またはビデオ B ロール アセット、および音楽トラックを追加します。オリジナルのオーディオと音楽を一緒に聞いてください。

4. 結果を確認してダウンロードする

ビデオをレンダリングし、最初、編集されたセクション、および音声付きの終わりを確認します。焼き付けられたキャプションの場合は MP4 をダウンロードし、個別の字幕の場合は SRT をダウンロードします。プライベート ソース、ドラフト、出力は 24 時間後に期限切れになります。

あなたに合っていますか？

制限とプライバシー

Google サインインで無料。共有キューと時間ごとの生成制限が適用されます。ソースビデオは 100 MB 以下、10 分以内である必要があります。音楽はオーディオまたはビデオのサウンドトラックを受け入れます。 B ロール画像は、最大 5 MB の JPG、PNG、または WebP、またはアップロード制限内のサポートされているビデオである必要があります。プライベート プロジェクト ファイルには、アカウント所有者と認証されたサイト管理者がアクセスでき、24 時間後に削除されます。

プライバシーとデータ

共有する前に確認すべきこと

音声認識と単語のタイムスタンプは推定値です。名前、歌唱、重なり合う声、手動で置き換えた単語を確認します。 Quiet-interval を削除すると、意味のある一時停止がカットされる可能性があるため、出力を調べてください。ズームはリズミカルなセンタークロップであり、顔追跡ではありません。ノイズリダクションはオプションのフィルタリングであり、ボーカルの分離ではありません。これは、スケジュールされた B ロール アセット 1 つと音楽トラック 1 つを含む単一ビデオ ワークフローです。ハイライトの自動選択、B ロールの生成、翻訳、音声の複製、ソーシャル プラットフォームへの公開は行いません。

よくある質問

元のビデオを保持して字幕を追加できますか?

はい。元の映像の上にキャプションを表示するには、「字幕の編集」を使用します。ビデオおよびアニメーション テキスト ツールを作成する代わりに、サウンドトラックから新しいビジュアルを構築します。

ビデオをレンダリングせずに SRT をダウンロードできますか?

はい。認識してレビューした後、時間指定されたキャプションのドラフトを SRT としてダウンロードします。 MP4 エクスポートでは、画像にキャプションがレンダリングされます。

誤って認識された単語を変更できますか?

はい。エクスポートする前にキャプションと行時間を編集します。フレーズが置換されると、フレーズ内の単語のタイミングが推定されるため、エクスポートされた結果を聞いて確認します。

ズームは顔に追従しますか?

いいえ。オプションのズームは、フレームの中心付近をリズミカルに切り取るものです。重要なコンテンツが表示されたままであることを確認してください。

サインインする前に実際の字幕の例を確認できますか?

はい。公開されているサンプル ギャラリーはサインインせずに視聴できます。ソース、キャプション ファイル、ライセンス、設定が公開されています。独自のプロジェクトを作成するには、Google へのサインインが必要です。