免費字幕編輯器 - 影片上的動畫字幕

查看真实例子

• 醒目豎屏字幕
• 電影感霓虹字幕
• 原畫面熒光標記字幕
• 豎屏閱讀：襯線與下劃線
• 極簡橫屏字幕
• 方形打字機旁白
• 高對比描邊字幕
• 紀實風深色字幕條
• 雙詞跳動：醒目豎屏
• 霓虹橫屏：插入補充畫面
• 薄荷綠標記：方形短視頻
• 橫屏襯線字幕與音頻處理
• 極簡豎屏：插入靜態圖片
• 橫屏打字機：大寫字母
• 暖色描邊：方形敘事
• 豎屏字幕條與輕背景音樂
• 字幕剪輯：去除示範停頓
• 緊湊開場：裁去前兩秒
• 利落收尾：方形襯線剪輯
• 豎屏組合：字幕、音樂與補充畫面

實際用例

如何在談話影片中添加文字亮點？

開啟編輯字幕，上傳影片並選擇其口語。檢查草稿，選擇脈衝、標記或霓虹燈，調整詞組長度和位置，然後渲染 MP4。

識別和計時可能需要糾正。最終影片保留來源素材；這不是自動突出顯示選擇。

如何將字幕與花絮和音樂結合？

查看文字記錄，上傳一張幕後花絮圖像或視頻，設置其開始和結束，並以低音量添加一首音樂曲目。如果合適的話，使用短標題或中心縮放，然後檢查渲染的過渡。

僅支援一項預定的 B-roll 資源和一首音樂曲目。媒體由您提供，而不是自動獲取或產生。

規格與免費限制

支援的格式

上傳帶有音軌的 MP4、MOV、WebM 或 MKV。以 720p 或 1080p 匯出 9:16、16:9 或 1:1 的 H.264/AAC MP4，或下載 SRT 字幕。

它是如何運作的

1. 上傳並轉錄您的視頻

使用 Google 登入並上傳本地有聲影片（最大 100 MB、10 分鐘）。選擇口語或自動檢測。識別運行在網站伺服器上；等待可編輯的成績單。

2. 複習單字、時間安排和演示

播放來源並更正每個字幕及其開始/結束時間。選擇脈衝、標記、霓虹燈、編輯、簡約、打字機、輪廓或單色樣式。調整詞組、大小、位置、顏色和框架形狀。替換短語後重新檢查單字時間：編輯的單字使用估計的細分。

3. 結合剪切、縮放和媒體

修剪開頭或結尾，排除字幕行，可選擇刪除安靜間隔或啟用有節奏的中心縮放。添加一個簡短的開場標題、一個預定的圖像或視頻 B-roll 資源以及一首音樂曲目。一起聆聽原始音訊和音樂。

4. 檢查並下載結果

渲染影片並檢查開頭、編輯的部分和結尾的聲音。下載 MP4 以獲得內建字幕，或下載 SRT 以獲得單獨的字幕。您的私人來源、草稿和輸出將在 24 小時後過期。

適合你嗎？

限制和隱私

透過 Google 登入免費；共享佇列和每小時產生限制適用。來源影片不得大於 100 MB，且時長不得超過 10 分鐘。音樂接受音訊或視訊配樂；幕後花絮圖片必須為 JPG、PNG 或 WebP（最大 5 MB），或上傳限制內受支援的影片。帳戶擁有者和經過驗證的網站管理員可以存取私有專案文件，並會在 24 小時後刪除。

隱私和數據

分享前要檢查什麼

語音辨識和單字時間戳記是估計值。檢查名字、歌聲、重疊的聲音和手動替換的單字。刪除安靜間隔可以減少有意義的暫停，因此請檢查輸出。縮放是有節奏的中心裁剪，而不是面部跟踪。降噪是可選的過濾，而不是聲音分離。這是一個單影片工作流程，包含一個預定的 B-roll 資源和一個音樂曲目；它不會自動選擇精彩片段、生成花絮、翻譯、克隆聲音或發佈到社交平台。

常見問題

我可以保留原始影片並添加字幕嗎？

是的。使用「編輯字幕」為原始素材新增字幕。創建影片和動畫文字工具，而不是從配樂建立新的視覺效果。

我可以下載 SRT 而不渲染影片嗎？

是的。辨識並審核後，將定時字幕草稿下載為SRT。 MP4 匯出將字幕渲染到圖片中。

我可以更改錯誤辨識的單字嗎？

是的。匯出前編輯字幕和行時間。替換短語時，會估計其中的單字時間，因此請聆聽並檢查導出的結果。

變焦會跟著臉部嗎？

不會。可選變焦是圍繞畫面中心有節奏的裁切。檢查重要內容是否仍可見。

我可以在登入前查看真實的字幕範例嗎？

是的。無需登入即可觀看公共範例庫。來源、字幕檔案、許可證和設定均已公開。建立您自己的專案需要 Google 登入。