这个例子是如何制作的
將獨立錄製的真人旁白與許可允許使用的電影片段合成，再應用畫幅、字幕及所列的音頻和剪輯設置。案例沒有轉寫電影對白，也沒有合成或替換真人聲音。
地圖案例使用網站的 MapLibre/OpenFreeMap 渲染流程，字幕案例使用保留原畫面的字幕渲染流程。頁面提供設置、原始素材、字幕和來源說明。識別結果與修改文字後的時間仍需校對。渲染用時不含識別及共用的影片、地圖底圖準備，僅代表本次製作電腦的表現，不作爲服務器速度承諾。
這些電影片段本身沒有對白。示範另行加入了獨立錄製的真人旁白，字幕對應旁白，而非片中角色。
電影畫面和旁白音頻分別提供下載。要復現案例，請先把兩者合成視頻，再上傳至編輯工具；設置文件也列明瞭補充畫面的插入時段和人爲加入的示範停頓。
原聲作者與授權
各源文件分別保留其原有授權和署名要求。使用或修改前，請閱讀對應許可。
原聲
音訊語言: 中文
影片中顯示的文字
有這個向盤。 請船主趕緊將這三人綁去殺了， 以除後患。 倘與他們多說幾句話， 再用了他的向盤， 就算收了洋鬼子的定錢， 他就要來拿我們的船了！ 誰知這一陣嘈嚷， 滿船的人俱為之震動。 就是那演說的英雄豪傑， 也在那裡喊道： 這是賣船的漢奸！ 快殺，快殺！ 船主舵工聽了， 俱猶疑不定， 內中有一個舵工， 是船主的叔叔， 說道：你們來意甚善， 只是眾怒難犯， 趕快去罷！ 三人垂淚， 趕忙回了小船。 那知大船上人， 餘怒未息， 看三人上了小船， 忙用被浪打碎了的斷樁破板打下船去。 你想，一只小小漁船， 怎禁得幾百個人用力亂砸？ 頃刻之間， 將那漁船打得粉碎， 看著沉下海中去了。 未知三人性命如何， 且聽下回分解。 第二回
自動識別字幕可能有誤，請在使用前核對。
来源和测量说明
案例隨網站語言分別展示。每種語言新增 20 個地圖視頻和 20 個編輯字幕案例，每段至少一分鐘。素材包括公開座標、許可允許展示的原版音樂、真人錄音及電影片段；不使用客戶上傳內容或合成語音。
已發表:
工具功能和限制 ↗ · 逐步指南 ↗