这个例子是如何制作的
將獨立錄製的真人旁白與許可允許使用的電影片段合成，再應用畫幅、字幕及所列的音頻和剪輯設置。案例沒有轉寫電影對白，也沒有合成或替換真人聲音。
地圖案例使用網站的 MapLibre/OpenFreeMap 渲染流程，字幕案例使用保留原畫面的字幕渲染流程。頁面提供設置、原始素材、字幕和來源說明。識別結果與修改文字後的時間仍需校對。渲染用時不含識別及共用的影片、地圖底圖準備，僅代表本次製作電腦的表現，不作爲服務器速度承諾。
這些電影片段本身沒有對白。示範另行加入了獨立錄製的真人旁白，字幕對應旁白，而非片中角色。
電影畫面和旁白音頻分別提供下載。要復現案例，請先把兩者合成視頻，再上傳至編輯工具；設置文件也列明瞭補充畫面的插入時段和人爲加入的示範停頓。
原聲作者與授權
各源文件分別保留其原有授權和署名要求。使用或修改前，請閱讀對應許可。
原聲
音訊語言: 中文
影片中顯示的文字
山上有個閣子， 名叫蓬萊閣。 這閣造得畫棟飛雲， 珠簾卷雨， 十分壯麗。 西面看城中人戶， 煙雨萬家； 東面看海上波濤， 崢嶸千裡。 所以城中人士往往於下午攜尊挈酒， 在閣中住宿， 準備次日天來明時， 看海中出日。 習以為常， 這且不表。 卻說那年有個遊客， 名叫老殘。 此人原姓鐵， 單名一個英字， 號補殘。 因慕懶殘和尚煨芋的故事， 遂取這殘字做號。 大家因他為人頗不討厭， 契重他的意思， 都叫他老殘。 不知不覺， 這老殘二字便成了個別號了。 他年紀不過三十多歲， 原是江南人氏。 當年也曾讀過幾句詩書， 因八股文章做得不通， 所以學也
自動識別字幕可能有誤，請在使用前核對。
来源和测量说明
案例隨網站語言分別展示。每種語言新增 20 個地圖視頻和 20 個編輯字幕案例，每段至少一分鐘。素材包括公開座標、許可允許展示的原版音樂、真人錄音及電影片段；不使用客戶上傳內容或合成語音。
已發表:
工具功能和限制 ↗ · 逐步指南 ↗