Une ouverture plus resserrée : paysage taillé

Comment cet exemple a été réalisé

Une narration humaine originale indépendante est combinée à des extraits de films sous licence. Les dialogues du film ne sont pas retranscrits. Le cadrage, les sous-titres et les paramètres audio/coupe déclarés sont appliqués. Aucune voix synthétique ni performance de remplacement n’est générée.

Les exemples de cartes utilisent le moteur de rendu de production MapLibre/OpenFreeMap. Les exemples de sous-titres utilisent le moteur de rendu de sous-titres de séquences originales de production. Les paramètres, les entrées originales, les fichiers de sous-titres et les crédits sources sont fournis. La reconnaissance et la synchronisation du texte édité peuvent nécessiter une correction ; Les délais excluent la reconnaissance et la préparation partagée d'extraits de films et de cadres de cartes. Les temps de rendu décrivent cet ordinateur de build, et ne constituent pas une garantie de performances du serveur.

Le film source n'a aucun dialogue dans ces extraits. La narration enregistrée indépendamment est ajoutée sous forme de voix off distincte. Les légendes suivent cette narration, pas les personnages du film.

Les téléchargements de films et de narrations sont des composants distincts. Combinez-les avant d'utiliser l'échantillon comme entrée de l'éditeur ; le fichier de paramètres divulgue également le timing du rouleau B et toutes les pauses créées.

Crédits d'enregistrement et licence

Licence vidéo: CC-BY-4.0 · Télécharger l'attribution et la licence

Chaque composant source conserve sa propre licence et attribution. Lisez ces conditions avant de réutiliser ou de modifier les fichiers.

Son original

Langue audio: Français

Texte affiché dans la vidéo

? — C 'est pour mieux courir, mon enfant! — Ma mère grand, que vous avez de grandes oreilles! — C 'est pour mieux écouter, mon enfant! — Ma mère grand, que vous avez de grands yeux! — C 'est pour mieux voir, mon enfant! — Ma mère grand, que vous avez de grands dedans! — C 'est pour te manger! — Et en Disant ces mots, ce méchant loup se jeta sur le petit chapeau rond rouge et la mangea. Moralité On voit ici que des jeunes enfants, surtout de jeunes filles, belles, bienfaites et gentilles, font très mal d 'écouter toutes sortes de gens, et que ce n 'est pas chose étrange s 'il en est temps que le loup mange. Je dis le loup, car tous les loups ne sont pas de la même sorte. Il en est d 'une humeur accorde, sans bruit, sans fiel et sans courou, qui privée, complaisant et doux, suivent les jeunes demoiselles, jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles. Mais hélas, qui ne sait que ces loups douceureux, de tous les loups sont les...

Les sous-titres automatiquement transcrits peuvent contenir des erreurs.

Notes sur la source et les mesures

Chaque langue du site Web a sa propre musique, son animation de texte, sa carte et ses exemples de sous-titres. Les nouvelles galeries de cartes et de sous-titres contiennent 20 vidéos chacune par langue, toutes d'une durée d'au moins une minute. Ils utilisent des coordonnées publiques déclarées, de la musique originale et des enregistrements humains sous licence, ainsi que des extraits de films sous licence. Aucun téléchargement client ni voix synthétiques ne sont utilisés.

Publié: 2026-10-16