Narration à la machine à écrire dans un cadre carré

Comment cet exemple a été réalisé

Une narration humaine originale indépendante est combinée à des extraits de films sous licence. Les dialogues du film ne sont pas retranscrits. Le cadrage, les sous-titres et les paramètres audio/coupe déclarés sont appliqués. Aucune voix synthétique ni performance de remplacement n’est générée.

Les exemples de cartes utilisent le moteur de rendu de production MapLibre/OpenFreeMap. Les exemples de sous-titres utilisent le moteur de rendu de sous-titres de séquences originales de production. Les paramètres, les entrées originales, les fichiers de sous-titres et les crédits sources sont fournis. La reconnaissance et la synchronisation du texte édité peuvent nécessiter une correction ; Les délais excluent la reconnaissance et la préparation partagée d'extraits de films et de cadres de cartes. Les temps de rendu décrivent cet ordinateur de build, et ne constituent pas une garantie de performances du serveur.

Le film source n'a aucun dialogue dans ces extraits. La narration enregistrée indépendamment est ajoutée sous forme de voix off distincte. Les légendes suivent cette narration, pas les personnages du film.

Les téléchargements de films et de narrations sont des composants distincts. Combinez-les avant d'utiliser l'échantillon comme entrée de l'éditeur ; le fichier de paramètres divulgue également le timing du rouleau B et toutes les pauses créées.

Crédits d'enregistrement et licence

Licence vidéo: CC-BY-4.0 · Télécharger l'attribution et la licence

Chaque composant source conserve sa propre licence et attribution. Lisez ces conditions avant de réutiliser ou de modifier les fichiers.

Son original

Langue audio: Français

Texte affiché dans la vidéo

était de diamant. — Vraiment? — dit la mère. — Il faut que j 'y envoie ma fille. — Tenez, fanchon, voyez ceux qui sortent de la bouche de votre sœur quand elle parle. Ne seriez -vous pas bien aise d 'avoir le même don? Vous n 'avez qu 'à aller puiser de l 'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donnez bien honnêtement. — Il me ferait beauvoir! répondit la brutale. Aller à la fontaine. — Je veux que vous y alliez, reprit la mère, et tout à l 'heure. Elle y a là, mais toujours dans grondants. Elle prit le plus beau flacon d 'argent qui fut dans l 'hologie. Elle ne fut pas plus tôt arrivé à la fontaine, qu 'elle vit sortir du bois, une dame magnifiquement vêtue qui va lui demander à boire. C 'était la même fée qui avait apparu à sa sœur, mais qui avait pris l 'air et les habits d 'une princesse pour voir jusqu 'où irait la malhonnêteté de cette fille. — Est -ce que je suis d 'ici venue? lui dit cette brutale orgueilleuse. Pour vous donner à boire? Justement, j 'ai apporté un flacon d 'argent tout exprès pour donner à boire à madame. J 'en suis d 'avis, buvez -à même si vous voulez.

Les sous-titres automatiquement transcrits peuvent contenir des erreurs.

Notes sur la source et les mesures

Chaque langue du site Web a sa propre musique, son animation de texte, sa carte et ses exemples de sous-titres. Les nouvelles galeries de cartes et de sous-titres contiennent 20 vidéos chacune par langue, toutes d'une durée d'au moins une minute. Ils utilisent des coordonnées publiques déclarées, de la musique originale et des enregistrements humains sous licence, ainsi que des extraits de films sous licence. Aucun téléchargement client ni voix synthétiques ne sont utilisés.

Publié: 2026-10-16