Faits saillants du marqueur sur des images réelles

Comment cet exemple a été réalisé

Une narration humaine originale indépendante est combinée à des extraits de films sous licence. Les dialogues du film ne sont pas retranscrits. Le cadrage, les sous-titres et les paramètres audio/coupe déclarés sont appliqués. Aucune voix synthétique ni performance de remplacement n’est générée.

Les exemples de cartes utilisent le moteur de rendu de production MapLibre/OpenFreeMap. Les exemples de sous-titres utilisent le moteur de rendu de sous-titres de séquences originales de production. Les paramètres, les entrées originales, les fichiers de sous-titres et les crédits sources sont fournis. La reconnaissance et la synchronisation du texte édité peuvent nécessiter une correction ; Les délais excluent la reconnaissance et la préparation partagée d'extraits de films et de cadres de cartes. Les temps de rendu décrivent cet ordinateur de build, et ne constituent pas une garantie de performances du serveur.

Le film source n'a aucun dialogue dans ces extraits. La narration enregistrée indépendamment est ajoutée sous forme de voix off distincte. Les légendes suivent cette narration, pas les personnages du film.

Les téléchargements de films et de narrations sont des composants distincts. Combinez-les avant d'utiliser l'échantillon comme entrée de l'éditeur ; le fichier de paramètres divulgue également le timing du rouleau B et toutes les pauses créées.

Crédits d'enregistrement et licence

Licence vidéo: CC-BY-4.0 · Télécharger l'attribution et la licence

Chaque composant source conserve sa propre licence et attribution. Lisez ces conditions avant de réutiliser ou de modifier les fichiers.

Son original

Langue audio: Français

Texte affiché dans la vidéo

pouvait vivre avec elle. La cadette, qui était le vrai portrait de son père pour la douceur et pour l 'honnêteté, était avec cela une des plus belles filles qu 'on eût su voir. Comme on aime naturellement son semblable, cette mère était folle de sa fille aînée et en même temps avait une aversion effroyable pour la cadette. Elle la faisait manger à la cuisine et travailler sans cesse. Il fallait, entre autres choses, que cette pauvre enfant, à la deux fois le jour, puisait de l 'eau à une grande demie -lieue du logis, et qu 'elle en rapporte à pleine une grande cruche. Un jour qu 'elle était à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui l 'a pria de lui donner à boire. « Oui, dame, à bonne mère, dit cette belle fille, et rince en taux -cit aux sacruches, elle puisait de l 'eau au plus bel endroit de la fontaine et la lui présenta, soutenant toujours la cruche, afin qu 'elle buit plus des aimants. La bonne femme, ayant bu, lui dit, « Vous êtes si belle, si bonne, et si honnête, que je ne puis m 'empêcher de vous faire un don. » Car c 'était une fée qui avait pris la forme d 'une pauvre femme de village, pour voir jusqu 'où irait l 'honnête et 'aie de

Les sous-titres automatiquement transcrits peuvent contenir des erreurs.

Notes sur la source et les mesures

Chaque langue du site Web a sa propre musique, son animation de texte, sa carte et ses exemples de sous-titres. Les nouvelles galeries de cartes et de sous-titres contiennent 20 vidéos chacune par langue, toutes d'une durée d'au moins une minute. Ils utilisent des coordonnées publiques déclarées, de la musique originale et des enregistrements humains sous licence, ainsi que des extraits de films sous licence. Aucun téléchargement client ni voix synthétiques ne sont utilisés.

Publié: 2026-10-16