Ví dụ này được thực hiện như thế nào
Lời tường thuật nguyên bản độc lập của con người được kết hợp với các trích đoạn phim được cấp phép. Lời thoại trong phim không được chép lại. Việc đóng khung, chú thích và cài đặt âm thanh/cắt đã khai báo sẽ được áp dụng. Không có giọng nói tổng hợp hoặc hiệu suất thay thế nào được tạo ra.
Các ví dụ về bản đồ sử dụng trình kết xuất MapLibre/OpenFreeMap sản xuất. Các ví dụ phụ đề sử dụng trình kết xuất phụ đề gốc của đoạn phim sản xuất. Cài đặt, đầu vào ban đầu, tệp phụ đề và ghi công nguồn được cung cấp. Việc nhận dạng và định thời gian của văn bản đã chỉnh sửa có thể cần chỉnh sửa; Thời gian loại trừ việc công nhận và chia sẻ việc chuẩn bị các trích đoạn phim và khung bản đồ. Thời gian kết xuất mô tả máy tính xây dựng này chứ không phải đảm bảo hiệu suất của máy chủ.
Phim nguồn không có lời thoại trong những đoạn trích này. Lời tường thuật được ghi âm độc lập sẽ được thêm vào dưới dạng thuyết minh riêng biệt. Chú thích theo lời tường thuật đó, không phải các nhân vật trong phim.
Tải xuống phim và tường thuật là các thành phần riêng biệt. Kết hợp chúng trước khi sử dụng mẫu làm đầu vào cho trình soạn thảo; tệp cài đặt cũng tiết lộ thời gian cuộn B và bất kỳ khoảng dừng tác giả nào.
Ghi lại tín dụng và giấy phép
Giấy phép video: CC-BY-4.0 · Tải xuống thuộc tính và giấy phép
Mỗi thành phần nguồn giữ lại giấy phép và ghi công riêng của nó. Đọc những điều kiện đó trước khi sử dụng lại hoặc sửa đổi các tập tin.
Trích đoạn phim Chú thỏ Big Buck
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
Phối hợp chi trả lương hưu và trợ cấp BHXH qua hệ thống bưu điện
Báo Nghệ An | CC BY 3.0 / Wikimedia Commons
Âm thanh gốc
Ngôn ngữ âm thanh: Tiếng Việt
Văn bản hiển thị trong video
Cảm bạn. ta kiệp thời, cả chúng ta đang đúng chí đồn. Hãy video
Phụ đề được chép lời tự động có thể có lỗi.
Ghi chú nguồn và đo lường
Mỗi ngôn ngữ trang web đều có âm nhạc, hoạt ảnh văn bản, bản đồ và phụ đề riêng. Thư viện bản đồ và phụ đề mới chứa 20 video cho mỗi ngôn ngữ, tất cả đều dài ít nhất một phút. Họ sử dụng tọa độ công khai đã được công bố, âm nhạc gốc và bản ghi âm của con người cũng như các trích đoạn phim được cấp phép. Không có tải lên của khách hàng hoặc giọng nói tổng hợp được sử dụng.
Đã xuất bản:
Khả năng và giới hạn của công cụ ↗ · Hướng dẫn từng bước ↗