العربية · مظاهرة عامة · 18 / 20

افتتاح أكثر إحكاما: المناظر الطبيعية المشذبة

معالجة نبضية للمناظر الطبيعية تقطع أول ثانيتين وتعيد تحديد الطوابع الزمنية للترجمة.

إعدادات التصدير
نسبة الارتفاع
16:9
القرار
1280 × 720
المدة
64.0 s
النمط
نبض
الكلمات لكل تسمية توضيحية
4
حجم الخط
48.0
تكبير مركزي
على
إزالة فترات الهدوء
إيقاف
الحد من الضوضاء
إيقاف
تقديم الوقت
39.86 s
استخدم هذه الإعدادات ↗

يؤدي هذا إلى فتح الإعدادات. قم بتحميل الوسائط الخاصة بك أو استخدم ملفات المصدر المرخصة أدناه.

تحميل الإعدادات ↓تحميل المثال MP4 ↓تحميل التسميات التوضيحية ↓تنزيل توقيتات التسمية التوضيحية للإدخال ↓

كيف تم صنع هذا المثال

يتم دمج السرد البشري الأصلي المستقل مع مقتطفات من الأفلام المرخصة. لم يتم نسخ حوار الفيلم. يتم تطبيق الإطارات والتسميات التوضيحية وإعدادات الصوت/القطع المعلنة. لا يتم إنشاء صوت اصطناعي أو أداء بديل.

تستخدم أمثلة الخرائط عارض الإنتاج MapLibre/OpenFreeMap. تستخدم أمثلة الترجمة عارض التسمية التوضيحية للقطات الأصلية للإنتاج. يتم توفير الإعدادات والمدخلات الأصلية وملفات التسميات التوضيحية واعتمادات المصدر. قد يحتاج التعرف على النص وتوقيته إلى تصحيح؛ تستبعد الأوقات الاعتراف والإعداد المشترك لمقتطفات الأفلام وإطارات الخرائط. تصف أوقات العرض جهاز الكمبيوتر هذا، وليس ضمانًا لأداء الخادم.

الفيلم المصدر ليس له حوار في هذه المقتطفات. تتم إضافة السرد المسجل بشكل مستقل كتعليق صوتي منفصل. التسميات التوضيحية تتبع هذا السرد، وليس شخصيات الفيلم.

يعد تنزيل الفيلم والسرد مكونين منفصلين. قم بدمجها قبل استخدام العينة كمدخل محرر؛ يكشف ملف الإعدادات أيضًا عن توقيت B-roll وأي توقفات مؤقتة.

تسجيل الاعتمادات والترخيص

رخصة الفيديو: CC-BY-4.0 · تنزيل الإسناد والترخيص

يحتفظ كل مكون مصدر بترخيصه وإسناده. اقرأ هذه الشروط قبل إعادة استخدام الملفات أو تعديلها.

الصوت الأصلي

لغة صوتية: العربية

النص الموضح في الفيديو

الملك من حاجة إذا عوردت، فقال الملك وما حاجتك الآن فكل حاجة لك قبلنا مقضية، فقال أسأل الملك أن يأمر بتدوين كتاب هذا كما دون أباءه وأجداده كتبهم وأن يأمر بأل إحتياط عليه فإن أخاف أن يخرج من بلاد الهند فيتناوله أهل فارس إذا علموا به فيذهبوا والآن لا يخرج من بيت الحكمة ثم دعى الملكة بتلامدته فخلع عليهم وأمر لهم بالجوائز ثم إنه لما ملكا كسر أنوشيروان وكان مستبشراً بألكتب في العلم والأدب رفع إليه خبر هذا الكتاب فلم يقر له قرار حتى بعث برزويه الطبيب فاحتال وتلطف حتى أخرجه من بلاد الهندي فأقره في خزائن فارس

قد تحتوي التسميات التوضيحية المكتوبة تلقائيًا على أخطاء.

ملاحظات المصدر والقياس

تحتوي كل لغة موقع ويب على الموسيقى الخاصة بها والرسوم المتحركة النصية والخريطة وأمثلة الترجمة الخاصة بها. تحتوي معارض الخرائط والترجمات الجديدة على 20 مقطع فيديو لكل لغة، مدتها دقيقة واحدة على الأقل. يستخدمون الإحداثيات العامة المعلنة، والموسيقى الأصلية المرخصة والتسجيلات البشرية، ومقتطفات الأفلام المرخصة. لا يتم استخدام أي تحميلات للعملاء أو أصوات اصطناعية.

تم النشر:

قدرات الأداة وحدودها ↗ · دليل خطوة بخطوة ↗