كيف تم صنع هذا المثال
يتم دمج السرد البشري الأصلي المستقل مع مقتطفات من الأفلام المرخصة. لم يتم نسخ حوار الفيلم. يتم تطبيق الإطارات والتسميات التوضيحية وإعدادات الصوت/القطع المعلنة. لا يتم إنشاء صوت اصطناعي أو أداء بديل.
تستخدم أمثلة الخرائط عارض الإنتاج MapLibre/OpenFreeMap. تستخدم أمثلة الترجمة عارض التسمية التوضيحية للقطات الأصلية للإنتاج. يتم توفير الإعدادات والمدخلات الأصلية وملفات التسميات التوضيحية واعتمادات المصدر. قد يحتاج التعرف على النص وتوقيته إلى تصحيح؛ تستبعد الأوقات الاعتراف والإعداد المشترك لمقتطفات الأفلام وإطارات الخرائط. تصف أوقات العرض جهاز الكمبيوتر هذا، وليس ضمانًا لأداء الخادم.
الفيلم المصدر ليس له حوار في هذه المقتطفات. تتم إضافة السرد المسجل بشكل مستقل كتعليق صوتي منفصل. التسميات التوضيحية تتبع هذا السرد، وليس شخصيات الفيلم.
يعد تنزيل الفيلم والسرد مكونين منفصلين. قم بدمجها قبل استخدام العينة كمدخل محرر؛ يكشف ملف الإعدادات أيضًا عن توقيت B-roll وأي توقفات مؤقتة.
تسجيل الاعتمادات والترخيص
رخصة الفيديو: CC-BY-4.0 · تنزيل الإسناد والترخيص
يحتفظ كل مكون مصدر بترخيصه وإسناده. اقرأ هذه الشروط قبل إعادة استخدام الملفات أو تعديلها.
مقطع من فيلم بيج باك باني
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
كليلة ودمنة [Kalila wa dimna] / باب بعثة الملك أنو شروان كسرى لبرزويه المتطبب الى الهند في طلب كليلة ودمنة
Abdullah Ibn al-Muqaffaʿ | Read by Muhammad Baqer / LibriVox
المصدر الأصلي ↗ · LibriVox-Public-Domain · تحميل الملف المصدر ↓
الصوت الأصلي
لغة صوتية: العربية
النص الموضح في الفيديو
ويه من غير كذب ولا دعاء باطل فالمدح فأمر له بجائزة عظيمة من المال والحلي والثياب فلم يأخذ من ذلك شيئا إلا الثياب التي يذخر بها على نظرائه لنها كانت من كسوة الملك خاصة وشكر له برزويه وقبل رأسه ويده وأقبل برزويه على الملك يشكره فقال هدام الله لك ايها الملك الكرامة والجمال في الدنيا والآخرة بما اكرمتني وعظمت علي المنة به من تشريفي بالجزاء وأفضل وأكمل ما جازا به أحد من خلقه وعانني الله على تأدية شكرك ومبلغ رضاك وطاعتك وعمرك أقصى ومنتهى غاية ما عمر بأحدا من آبائك في أفضل السرور وأعمل عافية ووصل ذلك بالجزيل شرف الآخرة وردوان الرب إنه على ذلك قدير وجزى الله بزرج مهرب من البختكان خير الجزاء وأحسن عني مكافأته فقد عجز لساني عن تأديات الشكر لملك وشكره لو أطنقت بكل ثناء وشكر والله وليذالك والقادر عليه والسلام
قد تحتوي التسميات التوضيحية المكتوبة تلقائيًا على أخطاء.
ملاحظات المصدر والقياس
تحتوي كل لغة موقع ويب على الموسيقى الخاصة بها والرسوم المتحركة النصية والخريطة وأمثلة الترجمة الخاصة بها. تحتوي معارض الخرائط والترجمات الجديدة على 20 مقطع فيديو لكل لغة، مدتها دقيقة واحدة على الأقل. يستخدمون الإحداثيات العامة المعلنة، والموسيقى الأصلية المرخصة والتسجيلات البشرية، ومقتطفات الأفلام المرخصة. لا يتم استخدام أي تحميلات للعملاء أو أصوات اصطناعية.
تم النشر:
قدرات الأداة وحدودها ↗ · دليل خطوة بخطوة ↗