كيف تم صنع هذا المثال
يتم دمج السرد البشري الأصلي المستقل مع مقتطفات من الأفلام المرخصة. لم يتم نسخ حوار الفيلم. يتم تطبيق الإطارات والتسميات التوضيحية وإعدادات الصوت/القطع المعلنة. لا يتم إنشاء صوت اصطناعي أو أداء بديل.
تستخدم أمثلة الخرائط عارض الإنتاج MapLibre/OpenFreeMap. تستخدم أمثلة الترجمة عارض التسمية التوضيحية للقطات الأصلية للإنتاج. يتم توفير الإعدادات والمدخلات الأصلية وملفات التسميات التوضيحية واعتمادات المصدر. قد يحتاج التعرف على النص وتوقيته إلى تصحيح؛ تستبعد الأوقات الاعتراف والإعداد المشترك لمقتطفات الأفلام وإطارات الخرائط. تصف أوقات العرض جهاز الكمبيوتر هذا، وليس ضمانًا لأداء الخادم.
الفيلم المصدر ليس له حوار في هذه المقتطفات. تتم إضافة السرد المسجل بشكل مستقل كتعليق صوتي منفصل. التسميات التوضيحية تتبع هذا السرد، وليس شخصيات الفيلم.
يعد تنزيل الفيلم والسرد مكونين منفصلين. قم بدمجها قبل استخدام العينة كمدخل محرر؛ يكشف ملف الإعدادات أيضًا عن توقيت B-roll وأي توقفات مؤقتة.
تسجيل الاعتمادات والترخيص
رخصة الفيديو: CC-BY-4.0 · تنزيل الإسناد والترخيص
يحتفظ كل مكون مصدر بترخيصه وإسناده. اقرأ هذه الشروط قبل إعادة استخدام الملفات أو تعديلها.
مقطع من فيلم بيج باك باني
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
كليلة ودمنة [Kalila wa dimna] / مقدمة كليلة ودمنة لعلي بن الشاه الفارسي . سبب وضع كتاب كليلة ودمنة
Abdullah Ibn al-Muqaffaʿ | Read by Aida Boumaza / LibriVox
المصدر الأصلي ↗ · LibriVox-Public-Domain · تحميل الملف المصدر ↓
الصوت الأصلي
لغة صوتية: العربية
النص الموضح في الفيديو
لا تتصر مو مدةها إن كنت عندما قام بين يدي الملك أمسكت عن ابتدائه فإن ذلك لم يكن مني إلا لهيبة منه وإجلال ولعمري إن الملوك لأهل لأن يهاب ولا سيما من هو في المنزلة التي جل فيها الملك عن منازل الملوك قبله وقد قالت الحكماء إلزم السكوطة فإن فيه السلامة وتجنب الكلام الفارغة فإن عاقبته ندامة وحكيا أن أربعة من الحكماء ضمهم مجلس ملك فقال لهم ليتكلم كل واحد منكم بكلام يكون أصلا للأدبي فقال الأول أفضل حيات العلماء السكوت، وقال الثاني أنفع الأشياء اللي يتكلم الإنسان حتى يعرف قدر منزلته من عقله
قد تحتوي التسميات التوضيحية المكتوبة تلقائيًا على أخطاء.
ملاحظات المصدر والقياس
تحتوي كل لغة موقع ويب على الموسيقى الخاصة بها والرسوم المتحركة النصية والخريطة وأمثلة الترجمة الخاصة بها. تحتوي معارض الخرائط والترجمات الجديدة على 20 مقطع فيديو لكل لغة، مدتها دقيقة واحدة على الأقل. يستخدمون الإحداثيات العامة المعلنة، والموسيقى الأصلية المرخصة والتسجيلات البشرية، ومقتطفات الأفلام المرخصة. لا يتم استخدام أي تحميلات للعملاء أو أصوات اصطناعية.
تم النشر:
قدرات الأداة وحدودها ↗ · دليل خطوة بخطوة ↗