איך נוצרה הדוגמה הזו
קריינות אנושית מקורית עצמאית משולבת עם קטעי סרטים מורשים. דיאלוג הסרט אינו מתומלל. מסגור, כיתובים והגדרות האודיו/גזירה המוצהרות מוחלים. לא נוצר קול סינתטי או ביצועים חלופיים.
דוגמאות למפות משתמשות במעבד MapLibre/OpenFreeMap הייצור. דוגמאות של כתוביות משתמשות במעבד הכתוביות המקוריות של הייצור. הגדרות, קלט מקורי, קבצי כיתוב וקרדיט מקור מסופקים. זיהוי ותזמון טקסט ערוך עשויים להזדקק לתיקון; הזמנים אינם כוללים הכרה והכנה משותפת של קטעי סרטים ומסגרות מפות. זמני העיבוד מתארים את מחשב הבנייה הזה, ולא ערובה לביצועי שרת.
לסרט המקור אין דיאלוג בקטעים אלו. הקריינות המוקלטת באופן עצמאי מתווספת כקריין נפרד. כיתובים עוקבים אחרי הקריינות הזו, לא דמויות הסרט.
הורדות הסרט והקריינות הן רכיבים נפרדים. שלב אותם לפני השימוש בדוגמה כקלט עורך; קובץ ההגדרות גם חושף את תזמון ה-B-roll ואת כל ההשהות שנכתבו.
הקלטת קרדיטים ורישיון
רישיון וידאו: CC-BY-4.0 · הורד ייחוס ורישיון
כל רכיב מקור שומר על הרישיון והייחוס שלו. קרא תנאים אלה לפני שימוש חוזר או שינוי בקבצים.
קטע מסרט ביג באק באני
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
מסעות בנימין השלישי The Wanderings of Benjamin III / Chapter 3
מנדלה מוכר ספרים Mendele Mocher Sforim | Read by Omri Lernau / LibriVox
אודיו מקורי
שפת שמע: עברית
טקסט המוצג בסרטון
איך היא בתם הגדולה? אומדים הם שם ומחבקים זה את זה, ופה בבית עומדת עז ואוכלת את הבולבוסים, יכלו, תולעים את בשרחה מהלכה. נשמע פתאום כל צעקה. הכל, כל זוגתו של סנדריל, היא כועסת וחמטה בערבה כאש להבה, ידעה האחת נתויה אל העז וידעה השנית לסנדריל, שולחת עצבה ורומזת לו לבוא אצלה. סנדריל מרטיט ופוסע פסיעה קטנה, אבל וחפוי ראש כתינוק ששרח ועשה מעשה ואומרים למותכו על העמוד ולישרו בשוטים. חזק ואמציה קרי, זה לך מידה בפעם האחרונה, זכורנה למחר, גחן בניימין ולחש באוזרי סנדריל והתחמק ונמלט מהבית. סוף פרק שלישי, מסעות בנימין השלישי, מעט...
כתוביות המתומללות אוטומטית עשויות להכיל שגיאות.
הערות מקור ומדידה
לכל שפת אתר יש דוגמאות משלה למוזיקה, אנימציית טקסט, מפה וכתוביות. גלריות מפות וכתוביות חדשות מכילות 20 סרטונים כל שפה, כולם באורך דקה אחת לפחות. הם משתמשים בקואורדינטות ציבוריות מוצהרות, ברישיון מוזיקה מקורית והקלטות אנושיות וקטעי סרטים מורשים. אין שימוש בהעלאות של לקוחות או בקולות סינתטיים.
פורסם:
יכולות ומגבלות הכלים ↗ · מדריך שלב אחר שלב ↗