איך נוצרה הדוגמה הזו
קריינות אנושית מקורית עצמאית משולבת עם קטעי סרטים מורשים. דיאלוג הסרט אינו מתומלל. מסגור, כיתובים והגדרות האודיו/גזירה המוצהרות מוחלים. לא נוצר קול סינתטי או ביצועים חלופיים.
דוגמאות למפות משתמשות במעבד MapLibre/OpenFreeMap הייצור. דוגמאות של כתוביות משתמשות במעבד הכתוביות המקוריות של הייצור. הגדרות, קלט מקורי, קבצי כיתוב וקרדיט מקור מסופקים. זיהוי ותזמון טקסט ערוך עשויים להזדקק לתיקון; הזמנים אינם כוללים הכרה והכנה משותפת של קטעי סרטים ומסגרות מפות. זמני העיבוד מתארים את מחשב הבנייה הזה, ולא ערובה לביצועי שרת.
לסרט המקור אין דיאלוג בקטעים אלו. הקריינות המוקלטת באופן עצמאי מתווספת כקריין נפרד. כיתובים עוקבים אחרי הקריינות הזו, לא דמויות הסרט.
הורדות הסרט והקריינות הן רכיבים נפרדים. שלב אותם לפני השימוש בדוגמה כקלט עורך; קובץ ההגדרות גם חושף את תזמון ה-B-roll ואת כל ההשהות שנכתבו.
הקלטת קרדיטים ורישיון
רישיון וידאו: CC-BY-4.0 · הורד ייחוס ורישיון
כל רכיב מקור שומר על הרישיון והייחוס שלו. קרא תנאים אלה לפני שימוש חוזר או שינוי בקבצים.
קטע מסרט ביג באק באני
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
מסעות בנימין השלישי The Wanderings of Benjamin III / Chapter 3
מנדלה מוכר ספרים Mendele Mocher Sforim | Read by Omri Lernau / LibriVox
Tickled Pink
Tickled Pink — Josh Woodward / CC BY 4.0
אודיו מקורי
שפת שמע: עברית
טקסט המוצג בסרטון
דעתו הייתה נוחה ממנו וסובר כמו הוא בחמה עניינים, ופעמים היה מדושן עונג וסס על ימרי פאיב בדברי שיחה ביניהם. ואפשר עוד גם איתה המזה, שבניימין שמח על מידתו זו של סנדריל שאינו רק שם, ואמר בליבור שסנדריל יקבל את דבריו ברצון ויסכים לכל מה שיציע לפניו, ואפילו אם סנדריל יהיה מתעקש בחמה פרטים, סוף סוף יהיהם מנצחו באזרת השם ובחלקת לשונו. היהי כבו בניימין לסנדריל והיימצאה הוא יושב על ספסה לחלה וכולף בולבוסים. אחת משתי לחייו מתלהטת והדומה, ומתחת לעינו כאינת חלט, הוא סריטה וגרידה בווסרו שם, כי סריטה שנעשת בציפור עניידי אדם, והוא יושב עצב ושומם ושרוי בצער כבאת ישראל זו שבעלה ע...
כתוביות המתומללות אוטומטית עשויות להכיל שגיאות.
הערות מקור ומדידה
לכל שפת אתר יש דוגמאות משלה למוזיקה, אנימציית טקסט, מפה וכתוביות. גלריות מפות וכתוביות חדשות מכילות 20 סרטונים כל שפה, כולם באורך דקה אחת לפחות. הם משתמשים בקואורדינטות ציבוריות מוצהרות, ברישיון מוזיקה מקורית והקלטות אנושיות וקטעי סרטים מורשים. אין שימוש בהעלאות של לקוחות או בקולות סינתטיים.
פורסם:
יכולות ומגבלות הכלים ↗ · מדריך שלב אחר שלב ↗