Kostenloser Untertitel-Editor – Animierte Untertitel für Ihr Video

Sehen Sie sich echte Beispiele an

• Aussagekräftige Bildunterschriften
• Filmische Neon-Untertitel
• Markierungs-Highlights auf echtem Filmmaterial
• Redaktionelle Lektüre: ein ruhiges Porträt
• Minimale Landschaftsunterschriften
• Schreibmaschinenerzählung in einem quadratischen Rahmen
• Bildunterschriften: starker Kontrast
• Mono-Untertitel für einen dokumentarischen Look
• Mutiges Porträt: zwei Wörter gleichzeitig
• Umfangreiche Neongeschichte mit B-Roll-Moment
• Mint-Marker: quadratische soziale Bildunterschriften
• Redaktioneller breiter Rahmen mit sauberem Ton
• Minimales Porträt mit B-Roll-Bild
• Schreibmaschine: Großbuchstaben im Querformat
• Elektrischer Umriss: quadratische Geschichte
• Mono-Porträt mit dezenter Musik
• Untertitelgeführter Schnitt: Entfernen Sie eine Beispielpause
• Eine engere Öffnung: getrimmte Landschaft
• Ein sauberes Ende: quadratischer redaktioneller Schnitt
• Mehrschichtiges Porträt: Bildunterschriften, Musik und B-Roll

Praktische Anwendungsfälle

Wie füge ich Worthervorhebungen zu einem sprechenden Video hinzu?

Öffnen Sie „Untertitel bearbeiten“, laden Sie Ihr Video hoch und wählen Sie die gesprochene Sprache aus. Überprüfen Sie den Entwurf, wählen Sie „Pulse“, „Marker“ oder „Neon“, passen Sie die Länge und Position der Wortgruppe an und rendern Sie die MP4.

Erkennung und Timing müssen möglicherweise korrigiert werden. Das endgültige Video behält das Quellmaterial; Dies ist keine automatische Hervorhebungsauswahl.

Wie kombiniere ich Untertitel mit B-Roll und Musik?

Überprüfen Sie das Transkript, laden Sie ein B-Roll-Bild oder -Video hoch, legen Sie Anfang und Ende fest und fügen Sie einen Musiktitel mit geringer Lautstärke hinzu. Verwenden Sie ggf. einen kurzen Titel oder einen mittleren Zoom und überprüfen Sie dann die gerenderten Übergänge.

Es werden nur ein geplantes B-Roll-Asset und ein Musiktitel unterstützt. Die Medien werden von Ihnen bereitgestellt und nicht automatisch beschafft oder generiert.

Technische Daten und kostenlose Limits

Unterstützte Formate

Laden Sie MP4, MOV, WebM oder MKV mit einer Audiospur hoch. Exportieren Sie H.264/AAC MP4 in 9:16, 16:9 oder 1:1 mit 720p oder 1080p oder laden Sie SRT-Untertitel herunter.

Wie es funktioniert

1. Laden Sie Ihr Video hoch und transkribieren Sie es

Melden Sie sich bei Google an und laden Sie ein lokales Video mit Ton, bis zu 100 MB und 10 Minuten, hoch. Wählen Sie die gesprochene Sprache oder die automatische Erkennung. Die Erkennung läuft auf dem Website-Server; Warten Sie auf das bearbeitbare Transkript.

2. Überprüfen Sie Worte, Timing und Präsentation

Spielen Sie die Quelle ab und korrigieren Sie jede Bildunterschrift und ihre Start-/Endzeiten. Wählen Sie Puls-, Marker-, Neon-, Editorial-, Minimal-, Schreibmaschinen-, Outline- oder Mono-Stil. Passen Sie Wortgruppen, Größe, Position, Farben und Rahmenform an. Überprüfen Sie das Wort-Timing erneut, nachdem Sie eine Phrase ersetzt haben: Bearbeitete Wörter verwenden geschätzte Unterteilungen.

3. Kombinieren Sie Schnitte, Zoom und Medien

Schneiden Sie den Anfang oder das Ende ab, schließen Sie Beschriftungszeilen aus, entfernen Sie optional ruhige Intervalle oder aktivieren Sie den rhythmischen Zoom in der Mitte. Fügen Sie einen kurzen Eröffnungstitel, ein geplantes Bild- oder Video-B-Roll-Asset und einen Musiktitel hinzu. Hören Sie gemeinsam den Originalton und die Musik.

4. Überprüfen Sie das Ergebnis und laden Sie es herunter

Rendern Sie das Video und überprüfen Sie den Anfang, die bearbeiteten Abschnitte und das Ende mit Ton. Laden Sie MP4 für eingebrannte Untertitel oder SRT für separate Untertitel herunter. Ihre private Quelle, Ihr Entwurf und Ihre Ausgabe verfallen nach 24 Stunden.

Passt das Tool zu dir?

Grenzen und Privatsphäre

Kostenlos mit Google-Anmeldung; Es gelten Grenzwerte für die gemeinsame Warteschlange und die stündliche Generierung. Ein Quellvideo darf nicht größer als 100 MB und nicht länger als 10 Minuten sein. Musik akzeptiert Audio- oder Video-Soundtrack; Ein B-Roll-Bild muss im JPG-, PNG- oder WebP-Format mit bis zu 5 MB vorliegen oder ein unterstütztes Video innerhalb des Upload-Limits sein. Private Projektdateien sind für den Kontoinhaber und authentifizierte Site-Administratoren zugänglich und werden nach 24 Stunden entfernt.

Datenschutz & Daten

Was Sie vor dem Teilen überprüfen sollten

Spracherkennung und Wortzeitstempel sind Schätzungen. Überprüfen Sie Namen, Gesang, überlappende Stimmen und manuell ersetzte Wörter. Durch das Entfernen von Ruheintervallen können sinnvolle Pausen vermieden werden. Überprüfen Sie daher die Ausgabe. Beim Zoomen handelt es sich um einen rhythmischen Ausschnitt in der Mitte, nicht um die Gesichtsverfolgung. Bei der Rauschunterdrückung handelt es sich um eine optionale Filterung, nicht um eine Stimmtrennung. Hierbei handelt es sich um einen Einzelvideo-Workflow mit einem geplanten B-Roll-Asset und einem Musiktitel. Es wählt nicht automatisch Highlights aus, generiert keine B-Rolls, übersetzt, klont Stimmen oder veröffentlicht sie nicht auf sozialen Plattformen.

Häufige Fragen

Kann ich mein Originalvideo behalten und Untertitel hinzufügen?

Ja. Verwenden Sie „Untertitel bearbeiten“ für Untertitel über Ihrem Originalmaterial. Erstellen Sie Video- und animierte Textwerkzeuge, anstatt neue visuelle Elemente aus einem Soundtrack zu erstellen.

Kann ich SRT herunterladen, ohne ein Video zu rendern?

Ja. Laden Sie nach der Erkennung und Überprüfung den Entwurf der zeitgesteuerten Untertitel als SRT herunter. Der MP4-Export rendert Bildunterschriften.

Kann ich falsch erkannte Wörter ändern?

Ja. Bearbeiten Sie Untertitel und Zeilenzeiten vor dem Exportieren. Wenn eine Phrase ersetzt wird, wird das darin enthaltene Worttiming geschätzt. Hören Sie also zu und überprüfen Sie das exportierte Ergebnis.

Folgt der Zoom einem Gesicht?

Nein. Der optionale Zoom ist ein rhythmischer Zuschnitt um die Bildmitte. Stellen Sie sicher, dass wichtige Inhalte sichtbar bleiben.

Kann ich mir echte Untertitelbeispiele ansehen, bevor ich mich anmelde?

Ja. Die öffentliche Beispielgalerie kann ohne Anmeldung angesehen werden. Quellen, Untertiteldateien, Lizenzen und Einstellungen werden offengelegt. Für die Erstellung Ihres eigenen Projekts ist eine Google-Anmeldung erforderlich.