Ücretsiz Altyazı Düzenleyici – Videonuzdaki Animasyonlu Altyazılar

Gerçek örnekleri görün

• Çarpıcı portre başlıkları
• Sinematik neon altyazılar
• Gerçek çekimde işaretleyici vurguları
• Editoryal okuma: sessiz bir portre
• Minimal yatay başlıklar
• Kare çerçeve içerisinde daktilo anlatımı
• Anahat altyazıları: güçlü kontrast
• Belgesel görünümü için mono altyazılar
• Cesur portre: aynı anda iki kelime
• B-roll anı içeren geniş neon hikayesi
• Nane işaretçisi: kare sosyal başlıklar
• Temiz ses sunan editoryal geniş çerçeve
• B-roll görüntülü minimal portre
• Daktilo: büyük harf yatay
• Elektrik taslağı: kare hikaye
• İnce müzikli mono portre
• Altyazı yönlendirmeli kesim: örnek duraklatmayı kaldırın
• Daha dar bir açıklık: kesilmiş manzara
• Temiz bir son: kare editoryal kesim
• Katmanlı portre: altyazılar, müzik ve B-roll

Pratik kullanım örnekleri

Konuşan bir videoya sözcük vurgularını nasıl eklerim?

Altyazıları düzenle'yi açın, videonuzu yükleyin ve konuşma dilini seçin. Taslağı gözden geçirin, darbe, işaretçi veya neon seçin, kelime grubu uzunluğunu ve konumunu ayarlayın ve MP4'ü oluşturun.

Tanıma ve zamanlamanın düzeltilmesi gerekebilir. Son video kaynak görüntüleri saklıyor; bu otomatik vurgulama seçimi değildir.

Altyazıları B-roll ve müzikle nasıl birleştiririm?

Metni inceleyin, bir B-roll görseli veya video yükleyin, başlangıcını ve bitişini ayarlayın ve düşük ses seviyesinde bir müzik parçası ekleyin. Uygunsa kısa bir başlık veya orta yakınlaştırma kullanın, ardından oluşturulan geçişleri inceleyin.

Yalnızca bir planlanmış B-roll varlığı ve bir müzik parçası desteklenir. Medya sizin tarafınızdan sağlanır, otomatik olarak kaynaklanmaz veya oluşturulmaz.

Özellikler ve ücretsiz sınırlar

Desteklenen formatlar

MP4, MOV, WebM veya MKV'yi ses parçasıyla birlikte yükleyin. H.264/AAC MP4'ü 720p veya 1080p'de 9:16, 16:9 veya 1:1 oranında dışa aktarın veya SRT altyazılarını indirin.

Nasıl çalışır?

1. Videonuzu yükleyin ve metne dönüştürün

Google'da oturum açın ve 100 MB'a kadar ve 10 dakikaya kadar sesli yerel bir video yükleyin. Konuşulan dili veya otomatik algılamayı seçin. Tanıma web sitesi sunucusunda çalışır; Düzenlenebilir transkripti bekleyin.

2. Kelimeleri, zamanlamayı ve sunumu gözden geçirin

Kaynağı oynatın ve her bir altyazıyı ve başlangıç/bitiş zamanlarını düzeltin. Darbeli, işaretleyici, neon, editoryal, minimal, daktilo, taslak veya mono stili seçin. Kelime gruplarını, boyutunu, konumunu, renklerini ve çerçeve şeklini ayarlayın. Bir ifadeyi değiştirdikten sonra sözcük zamanlamasını yeniden kontrol edin: düzenlenen sözcükler tahmini alt bölümleri kullanır.

3. Kesimleri, yakınlaştırmayı ve medyayı birleştirin

Başlangıcı veya bitişi kırpın, başlık satırlarını hariç tutun, isteğe bağlı olarak sessiz aralıkları kaldırın veya ritmik merkez yakınlaştırmayı etkinleştirin. Kısa bir açılış başlığı, planlanmış bir resim veya video B-roll öğesi ve bir müzik parçası ekleyin. Orijinal ses ve müziği birlikte dinleyin.

4. Sonucu kontrol edin ve indirin

Videoyu işleyin ve başlangıcını, düzenlenen bölümleri ve sesli sonunu kontrol edin. Gömülü altyazılar için MP4'ü veya ayrı altyazılar için SRT'yi indirin. Özel kaynağınız, taslağınız ve çıktınızın süresi 24 saat sonra dolar.

Size uygun mu?

Sınırlar ve gizlilik

Google'da oturum açmayla ücretsiz; paylaşılan kuyruk ve saatlik üretim sınırları geçerlidir. Kaynak video 100 MB'tan büyük olmamalı ve 10 dakikadan uzun olmamalıdır. Müzik, ses veya video müziğini kabul eder; B-roll görüntüsü en fazla 5 MB JPG, PNG veya WebP olmalı ya da yükleme sınırı dahilinde desteklenen bir video olmalıdır. Özel proje dosyalarına hesap sahibi ve kimliği doğrulanmış site yöneticileri erişebilir ve 24 saat sonra kaldırılır.

Gizlilik ve veriler

Paylaşmadan önce kontrol edilmesi gerekenler

Konuşma tanıma ve kelime zaman damgaları tahminidir. İsimleri, şarkı söylemeyi, örtüşen sesleri ve manuel olarak değiştirilen kelimeleri gözden geçirin. Sessiz aralıkların kaldırılması anlamlı duraklamaları ortadan kaldırabilir; bu nedenle çıktıyı inceleyin. Yakınlaştırma, yüz izleme değil, ritmik bir merkez kırpmadır. Gürültü azaltma isteğe bağlı bir filtrelemedir, vokal ayırma değildir. Bu, planlanmış bir B-roll öğesi ve bir müzik parçası içeren tek videolu bir iş akışıdır; otomatik olarak öne çıkanları seçmez, B-roll oluşturmaz, tercüme etmez, sesleri klonlamaz veya sosyal platformlarda yayınlamaz.

Sık sorulan sorular

Orijinal videomu saklayıp altyazı ekleyebilir miyim?

Evet. Orijinal çekiminizin üzerine altyazı eklemek için Altyazıları düzenle seçeneğini kullanın. Film müziğinden yeni görseller oluşturmak yerine video ve animasyonlu metin araçları oluşturun.

SRT'yi video oluşturmadan indirebilir miyim?

Evet. Tanıma ve inceleme sonrasında, zamanlı altyazı taslağını SRT olarak indirin. MP4 dışa aktarma, resimdeki altyazıları işler.

Yanlış tanınan kelimeleri değiştirebilir miyim?

Evet. Dışa aktarmadan önce altyazıları ve satır sürelerini düzenleyin. Bir ifade değiştirildiğinde içindeki sözcük zamanlaması tahmin edilir; bu nedenle dışa aktarılan sonucu dinleyin ve kontrol edin.

Zoom bir yüzü takip ediyor mu?

Hayır. İsteğe bağlı yakınlaştırma, çerçevenin merkezi etrafındaki ritmik bir kırpmadır. Önemli içeriğin görünür durumda kalıp kalmadığını kontrol edin.

Oturum açmadan önce gerçek altyazı örneklerini inceleyebilir miyim?

Evet. Herkese açık örnek galeri oturum açmadan izlenebilir. Kaynaklar, altyazı dosyaları, lisanslar ve ayarlar açıklanır. Kendi projenizi oluşturmak için Google'da oturum açmanız gerekir.