Jak upravit animované titulky v původním videu

Podívejte se na reálné příklady

• Výrazné portrétní titulky
• Filmové neonové titulky
• Zvýraznění značek na skutečných záběrech
• Redakční čtení: tichý portrét
• Minimální titulky na šířku
• Vyprávění psacího stroje ve čtvercovém rámu
• Popisky obrysu: silný kontrast
• Mono titulky pro dokumentární vzhled
• Tučný portrét: dvě slova najednou
• Široký neonový příběh s B-rollovým momentem
• Značka mincovny: čtvercové sociální titulky
• Redakční široký rám s čistým zvukem
• Minimální portrét s obrázkem B-roll
• Psací stroj: velká písmena na šířku
• Elektrický obrys: čtvercový příběh
• Mono portrét s jemnou hudbou
• Střih vedený titulky: odstranění ukázkové pauzy
• Těsnější otevření: oříznutá krajina
• Čistý konec: hranatý redakční střih
• Vrstvený portrét: titulky, hudba a B-roll

Vyberte si pracovní postup, který uchová vaše obrázky

Upravit titulky přijme místní video se zvukem a zachová si svou obrazovou stopu. Nástroj pro hudební video využívá zvukovou stopu k vytvoření nových vizuálů na pozadí, zatímco animace textu vytváří pohyblivou typografii. Zvolte Upravit titulky, když se má ve výsledku objevit zdrojový záznam.

Opravte slova před úpravou

Uznání je návrh. Poslouchejte jména, čísla, tiché pasáže a překrývající se hlasy. Opravte každý titulek a porovnejte jeho začátek a konec s nahrávkou. Stávající časování slov pochází z modelu rozpoznávání; nahrazení textu používá odhadované dělení slov spíše než nový průchod pro zarovnání řeči.

Vyberte krátké skupiny titulků a kontrast

Porovnejte pulzní, značkovací, neonový, redakční, minimální, psací stroj, obrysový a mono styl. Začněte malou skupinou slov a pozicí bez důležitých detailů. Dlouhé slovo nebo řádek se mohou zmenšit, aby se vešly. Zkontrolujte výstup na displeji velikosti telefonu; více pohybu není vždy čitelnější.

Zkontrolujte řezy a odstranění v tichém intervalu

Nastavte hranice oříznutí a vylučte nežádoucí řádky titulků. Odstranění tichého intervalu detekuje zvuk s nízkou hlasitostí, není to význam. Může zkrátit užitečnou pauzu nebo odstranit část tiché věty. Zkontrolujte přechody po vykreslení, zejména kolem vyloučených řádků a tiché řeči.

Přidejte zoom, název a podpůrná média

Rytmický středový zoom použijte pouze v případě, že oříznutí zachová objekt. Přidejte úvodní háček, jeden naplánovaný obrázek nebo video B-roll a hudební skladbu, pokud zprávu podporují. Udržujte hudbu dostatečně nízkou, abyste slyšeli řeč. Používejte média, která máte oprávnění publikovat.

Porovnejte veřejné případy a reprodukujte kombinaci

Na každé veřejné stránce sledování titulků je uveden jejich skutečný styl, snímek, načasování a volitelné efekty s nastavením a titulky ke stažení. Pro tyto ukázky jsou kombinovány filmové úryvky a nezávisle zaznamenané lidské vyprávění; vyprávění není dialog z filmu. Zdrojové komponenty a licence jsou uvedeny jednotlivě. Nepoužívá se žádné nahrávání zákazníků.

Exportujte a zkontrolujte aktuální MP4

SRT obsahuje text a časování, ale žádné písmo, barvy, zoom nebo stopáž. MP4 obsahuje vykreslenou vizuální úpravu. Přehrajte exportovanou MP4 se zvukem od začátku přes upravenou sekci až po konec. Stáhnout do 24 hodin. Vstupy jsou omezeny na 100 MB a 10 minut; Platí limity přihlášení Google a sdílené fronty.