Jak tento příklad vznikl
Nezávislé původní lidské vyprávění je kombinováno s licencovanými filmovými ukázkami. Filmový dialog není přepsán. Použije se rámování, titulky a deklarovaná nastavení zvuku/střihu. Není generován žádný syntetický hlas ani náhradní výkon.
Příklady map používají produkční vykreslovací modul MapLibre/OpenFreeMap. Příklady titulků používají produkční vykreslování titulků původního záznamu. K dispozici jsou nastavení, původní vstupy, soubory s titulky a zdrojové titulky. Rozpoznávání a časování upraveného textu může vyžadovat opravu; Časy vylučují rozpoznávání a společnou přípravu filmových úryvků a rámečků map. Časy vykreslení popisují tento počítač sestavení, nikoli záruka výkonu serveru.
Zdrojový film nemá v těchto úryvcích žádné dialogy. Nezávisle nahrané vyprávění je přidáno jako samostatný voice-over. Titulky následují toto vyprávění, nikoli filmové postavy.
Stahování filmu a vyprávění jsou samostatné součásti. Před použitím ukázky jako vstupu editoru je zkombinujte; soubor nastavení také odhaluje časování B-rollu a jakékoli autorské pauzy.
Nahrávání kreditů a licence
Video licence: CC-BY-SA-4.0 · Stáhnout uvedení zdroje a licence
Každá zdrojová komponenta si ponechává svou vlastní licenci a přiřazení. Před opětovným použitím nebo úpravou souborů si tyto podmínky přečtěte.
Úryvek z filmu Big Buck Bunny
(c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org
Afrika - namluvený článek
Jan Šablatura | CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Originální zvuk
Jazyk zvuku: český
Text zobrazený ve videu
Afrique. Současná africká kultura je vyněná vnitřiním i vnížím vlivy. Afrika má dolhou tradici ve výroby umělaských vřednetů, která sahá hlubok do starovéku. Jako každá jiná je africká kultura si vybudala rady mítů, pověstí a folklor. Hospodárství. Afrika je světově nejchudší obydujný kontynent. Spravo o vývojujstvá OSN z roku 2003, která celkově monitoruje 175 zemí, uvádí, že v pozice od 151. místa, kamibie do 175. sou všechny obsazené africkí místáty. Počátky ubyha ekonomické situacej jsou spatřovány v kolonializmu a byli dále podpoření korupcí a despotizmem. Zatímco země jako Čína, není Indie a také latinská Amerika se znamenali rychlý razvoj, Afrika zůstává pozadu v otázkách zahraničního obchodu, investic
Automaticky přepsané titulky mohou obsahovat chyby.
Zdroj a poznámky k měření
Každý jazyk webových stránek má svou vlastní hudbu, textové animace, mapy a příklady titulků. Nové galerie map a titulků obsahují 20 videí v každém jazyce, všechna mají délku alespoň jednu minutu. Používají deklarované veřejné souřadnice, licencovanou původní hudbu a lidské nahrávky a licencované úryvky z filmů. Nepoužívá se žádné nahrávání zákazníků ani syntetické hlasy.
Publikováno:
Možnosti a limity nástroje ↗ · Průvodce krok za krokem ↗