Herramientas multimedia gratuitas

Editor de subtítulos SRT y VTT

Importe, corrija, cambie y convierta archivos de subtítulos cronometrados; exportar SRT, VTT o TXT.

Varios archivos mantienen el orden que se muestra aquí. Vuelva a seleccionar para cambiar su orden.

    Vista previa y resultado

    Su resultado aparecerá aquí.

    Resultados recientes de la herramienta

    Última revisión:

    Entradas y salidas admitidas

    Entrada
    UTF-8 SRT o VTT, pegado o cargado, hasta 200 KB y 1000 cues en 10 minutos.
    Salida
    SRT, VTT o TXT simple. TXT no tiene marcas de tiempo; Se eliminan las etiquetas de formato.

    Cómo utilizar esta herramienta

    1. Inicia sesión con Google y elige tu propia fuente o ingresa texto.
    2. Corrija el texto y las marcas de tiempo, opcionalmente cambie cada señal y luego elija el formato de exportación.
    3. Revise el resultado real y descárguelo antes de partir.

    Preguntas comunes

    ¿Qué puedo hacer con esta herramienta?

    Importe, corrija, cambie y convierta archivos de subtítulos cronometrados; exportar SRT, VTT o TXT.

    ¿Es gratis? ¿Necesito una cuenta?

    Sí, es gratis con el inicio de sesión de Google, sin pago ni suscripción. El procesamiento del servidor comparte los límites por hora y en cola de la cuenta.

    ¿Dónde se almacenan mis archivos?

    Las herramientas exclusivas del navegador mantienen su trabajo en su dispositivo. Los trabajos de servidor cargados son privados de forma predeterminada, accesibles para el propietario y los administradores del sitio y se conservan durante 14 días. Descargue los resultados que desea conservar.

    Herramientas multimedia relacionadas

    Límites y procesamiento

    Gratis con el inicio de sesión de Google. Las cargas totalizan hasta 100 MB; Audio y vídeo de hasta 10 minutos. Cada imagen está limitada a 5 MB y 20 megapíxeles, todas las imágenes juntas a 40 megapíxeles; salida de imágenes a 4 megapíxeles. Las exportaciones GIF y inversas están limitadas a 30 segundos y 640 píxeles por lado; La marcha atrás usa 15 fps para limitar el uso de memoria. Une hasta seis archivos multimedia o combina hasta nueve imágenes. Los resultados del servidor son privados y se conservan durante 14 días.

    Límites de cuentas compartidas: 10 Tareas por hora, con como máximo 2 tareas en cola o procesándose a la vez. Se admiten archivos UTF-8 SRT/VTT de hasta 200 KB.

    La reducción de ruido básica, la estabilización y la nitidez dependen de la fuente. No reconstruyen detalles faltantes ni aíslan voces. Los archivos se procesan con componentes instalados de código abierto; no se utiliza ninguna API de modelo pago. La grabación del navegador y la disponibilidad de voz dependen de su dispositivo. Cargue sólo material que tenga permitido utilizar.

    No hay enlaces a archivos públicos anónimos ni descargas de vídeos de plataforma. Compartir es opcional, revocable, requiere el inicio de sesión del espectador y caduca con el archivo. Para subtítulos y transcripciones automáticas, utilice las herramientas existentes a continuación.

    APRENDE HACIENDO

    Editor de subtítulos SRT y VTT · Ejemplo y tutorial paso a paso.

    Compare la muestra, descargue sus entradas y reproduzca el resultado con la configuración siguiente.

    Entrada

    1
    00:00:00,000 --> 00:00:06,000
    A small story begins.
    
    2
    00:00:10,000 --> 00:00:16,000
    Look closer. Notice the details.
    
    3
    00:00:24,000 --> 00:00:30,000
    Make every frame count.
    
    4
    00:00:45,000 --> 00:00:55,000
    Your next idea starts here.
    

    captions.srt · 0.00 MB

    Descargar ↗

    Resultado

    WEBVTT
    
    00:00:01.500 --> 00:00:07.500
    A small story begins.
    
    00:00:11.500 --> 00:00:17.500
    Look closer. Notice the details.
    
    00:00:25.500 --> 00:00:31.500
    Make every frame count.
    
    00:00:46.500 --> 00:00:56.500
    Your next idea starts here.
    

    result.vtt · 0.00 MB

    Descargar ↗
    Archivos de muestra · seleccione en este orden
    1. captions.srt 0.00 MB

    Configuraciones de ejemplo

    Cambiar todas las señales (segundos)
    1.5
    Formato
    vtt
    Descargar configuración

    La aplicación reemplaza el texto y la configuración actuales. Los archivos seleccionados permanecen sin cambios; descargue y seleccione los archivos de muestra usted mismo.

    Inicia sesión para utilizar esta herramienta.

    Tutorial paso a paso

    1. Prepare su entrada

      Descargue los archivos de muestra en el orden indicado o elija su propio material permitido. Inicie sesión antes de utilizar la herramienta.

    2. Configurar el efecto

      Importe la muestra SRT, avance todas las señales 1,5 segundos y seleccione VTT como formato de exportación.

    3. Ejecutar y obtener vista previa

      Presione Inicio o Crear resultado arriba. Espere a que finalice, luego reproduzca o inspeccione el resultado antes de descargarlo.

    4. Comprueba el resultado

      Compare la primera marca de tiempo antes y después. Edite las palabras por separado; El cambio de tiempo no traduce el texto.

    Créditos y limitaciones de muestra

    Los tutoriales siguen el idioma de la página. Las grabaciones de muestra y el texto compartidos conservan su idioma original. Los ejemplos muestran configuraciones específicas, no resultados garantizados para cada fuente.

    Descargar créditos