الإدخال
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 A small story begins. 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,000 Look closer. Notice the details. 3 00:00:24,000 --> 00:00:30,000 Make every frame count. 4 00:00:45,000 --> 00:00:55,000 Your next idea starts here.تحميل ↗
أدوات وسائط مجانية
محرر الترجمة SRT وVTT
استيراد وتصحيح وتحويل وتحويل ملفات الترجمة الموقوتة؛ تصدير SRT أو VTT أو TXT.
قم بتسجيل الدخول لاستخدام هذه الأداة
مجانًا باستخدام حسابك في Google. ملفاتك التي تتم معالجتها بواسطة الخادم تكون خاصة ويتم الاحتفاظ بها لمدة 14 يومًا.
تسجيل الدخولنتائج الأداة الأخيرة
آخر مراجعة:
المدخلات والمخرجات المدعومة
- الإدخال
- UTF-8 SRT أو VTT، تم لصقه أو تحميله، بما يصل إلى 200 كيلوبايت و1000 إشارة خلال 10 دقائق.
- الإخراج
- SRT أو VTT أو TXT عادي. لا تحتوي TXT على طوابع زمنية؛ تتم إزالة علامات التنسيق.
كيفية استخدام هذه الأداة
- قم بتسجيل الدخول باستخدام Google واختر المصدر الخاص بك أو أدخل نصًا.
- قم بتصحيح النص والطوابع الزمنية، وقم بتغيير كل إشارة بشكل اختياري، ثم اختر تنسيق التصدير.
- قم بمراجعة النتيجة الفعلية وقم بتنزيلها قبل المغادرة.
الأسئلة الشائعة
ماذا يمكنني أن أفعل بهذه الأداة؟
استيراد وتصحيح وتحويل وتحويل ملفات الترجمة الموقوتة؛ تصدير SRT أو VTT أو TXT.
هل هو مجاني، وهل أحتاج إلى حساب؟
نعم، إنه مجاني من خلال تسجيل الدخول بحساب Google، بدون أي دفع أو اشتراك. تشارك معالجة الخادم حدود الحساب بالساعة وقائمة الانتظار.
أين يتم تخزين ملفاتي؟
أدوات المتصفح فقط تحافظ على عملها على جهازك. تكون وظائف الخادم التي تم تحميلها خاصة بشكل افتراضي، ويمكن للمالك ومسؤولي الموقع الوصول إليها، ويتم الاحتفاظ بها لمدة 14 يومًا. قم بتنزيل النتائج التي تريد الاحتفاظ بها.
أدوات الوسائط ذات الصلة
الحدود والمعالجة
مجانًا مع تسجيل الدخول إلى Google. يصل إجمالي التحميلات إلى 100 ميجابايت؛ الصوت والفيديو حتى 10 دقائق. يقتصر حجم كل صورة على 5 ميجابايت و20 ميجابكسل، وجميع الصور معًا تصل إلى 40 ميجابكسل؛ إخراج الصور إلى 4 ميجابكسل. تقتصر عمليات التصدير بتنسيق GIF والعكس على 30 ثانية و640 بكسل لكل جانب؛ يستخدم العكس 15 إطارًا في الثانية للحد من استخدام الذاكرة. انضم إلى ما يصل إلى ستة ملفات وسائط أو اجمع ما يصل إلى تسع صور. نتائج الخادم خاصة ويتم الاحتفاظ بها لمدة 14 يومًا.
حدود الحساب المشترك: 10 المهام في الساعة، مع وضع مهمتين على الأكثر في قائمة الانتظار أو معالجتها في وقت واحد. يتم دعم ملفات UTF-8 SRT/VTT التي يصل حجمها إلى 200 كيلو بايت.
يعتمد الحد الأساسي من الضوضاء والتثبيت والتوضيح على المصدر. إنهم لا يعيدون بناء التفاصيل المفقودة أو يعزلون الغناء. تتم معالجة الملفات باستخدام مكونات مفتوحة المصدر مثبتة؛ لا يتم استخدام واجهة برمجة التطبيقات للنموذج المدفوع. يعتمد تسجيل المتصفح وتوافر الكلام على جهازك. قم بتحميل المواد المسموح لك باستخدامها فقط.
لا توجد روابط ملفات عامة مجهولة أو تنزيلات فيديو للنظام الأساسي. المشاركة اختيارية وقابلة للإلغاء وتتطلب تسجيل دخول المشاهد وتنتهي مع الملف. للحصول على التسميات التوضيحية والنسخ التلقائي، استخدم الأدوات الموجودة أدناه.
محرر الترجمة SRT وVTT · مثال وتعليمي خطوة بخطوة
قارن العينة، وقم بتنزيل مدخلاتها وأعد إنتاج النتيجة باستخدام الإعدادات أدناه.
النتيجة
WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:07.500 A small story begins. 00:00:11.500 --> 00:00:17.500 Look closer. Notice the details. 00:00:25.500 --> 00:00:31.500 Make every frame count. 00:00:46.500 --> 00:00:56.500 Your next idea starts here.تحميل ↗
نماذج الملفات · اختر بهذا الترتيب
- captions.srt 0.00 MB
إعدادات المثال
- تحويل جميع الإشارات (بالثواني)
- 1.5
- التنسيق
- vtt
يؤدي التطبيق إلى استبدال النص والإعدادات الحالية. تظل الملفات المحددة دون تغيير؛ قم بتنزيل الملفات النموذجية وتحديدها بنفسك.
البرنامج التعليمي خطوة بخطوة
- قم بإعداد المدخلات الخاصة بك
قم بتنزيل ملفات العينات بالترتيب المدرج، أو اختر المواد المسموح بها بنفسك. قم بتسجيل الدخول قبل استخدام الأداة.
- قم بإعداد التأثير
قم باستيراد عينة SRT، وقم بتحويل كافة الإشارات إلى الأمام بمقدار 1.5 ثانية وحدد VTT كتنسيق التصدير.
- تشغيل ومعاينة
اضغط على ابدأ أو أنشئ نتيجة أعلاه. انتظر حتى الانتهاء، ثم قم بتشغيل النتيجة أو فحصها قبل التنزيل.
- تحقق من النتيجة
قارن الطابع الزمني الأول قبل وبعد. تحرير الكلمات بشكل منفصل. تغيير الوقت لا يترجم النص.
عينة من الاعتمادات والقيود
البرامج التعليمية تتبع لغة الصفحة. تحتفظ عينة التسجيلات والنصوص المشتركة بلغتها الأصلية. توضح الأمثلة إعدادات محددة، وليست نتائج مضمونة لكل مصدر.
تحميل الاعتمادات