UTF-8 SRT oder VTT, eingefügt oder hochgeladen, bis zu 200 KB und 1.000 Hinweise innerhalb von 10 Minuten.
Ausgabe
SRT, VTT oder einfaches TXT. TXT hat keine Zeitstempel; Formatierungs-Tags werden entfernt.
So verwenden Sie dieses Tool
Melden Sie sich bei Google an und wählen Sie Ihre eigene Quelle oder geben Sie Text ein.
Korrigieren Sie Text und Zeitstempel, verschieben Sie optional jeden Hinweis und wählen Sie dann das Exportformat.
Überprüfen Sie das tatsächliche Ergebnis und laden Sie es herunter, bevor Sie losfahren.
Häufige Fragen
Was kann ich mit diesem Tool machen?
Importieren, korrigieren, verschieben und konvertieren Sie zeitgesteuerte Untertiteldateien; SRT, VTT oder TXT exportieren.
Ist es kostenlos und benötige ich ein Konto?
Ja, die Google-Anmeldung ist kostenlos, ohne Zahlung oder Abonnement. Die Serververarbeitung teilt sich die Stunden- und Warteschlangenlimits des Kontos.
Wo werden meine Dateien gespeichert?
Nur-Browser-Tools behalten ihre Arbeit auf Ihrem Gerät. Hochgeladene Serverjobs sind standardmäßig privat, für den Eigentümer und Site-Administratoren zugänglich und werden 14 Tage lang aufbewahrt. Laden Sie Ergebnisse herunter, die Sie behalten möchten.
Kostenlos mit Google-Anmeldung. Uploads insgesamt bis zu 100 MB; Audio und Video bis zu 10 Minuten. Jedes Bild ist auf 5 MB und 20 Megapixel begrenzt, alle Bilder zusammen auf 40 Megapixel; Ausgabe von Bildern mit 4 Megapixeln. GIF- und Reverse-Exporte sind auf 30 Sekunden und 640 Pixel pro Seite begrenzt; Reverse verwendet 15 fps, um die Speichernutzung zu begrenzen. Fügen Sie bis zu sechs Mediendateien zusammen oder kombinieren Sie bis zu neun Bilder. Serverergebnisse sind privat und werden 14 Tage lang aufbewahrt.
Limits für gemeinsame Konten: 10 Aufgaben pro Stunde, wobei höchstens zwei Aufgaben gleichzeitig in der Warteschlange stehen oder verarbeitet werden. UTF-8 SRT/VTT-Dateien bis zu 200 KB werden unterstützt.
Grundlegende Rauschunterdrückung, Stabilisierung und Schärfung hängen von der Quelle ab. Sie rekonstruieren keine fehlenden Details oder isolieren den Gesang. Dateien werden mit installierten Open-Source-Komponenten verarbeitet; Es wird keine kostenpflichtige Modell-API verwendet. Browseraufzeichnung und Sprachverfügbarkeit hängen von Ihrem Gerät ab. Laden Sie nur Material hoch, das Sie verwenden dürfen.
Es gibt keine anonymen öffentlichen Dateilinks oder Plattform-Video-Downloads. Die Freigabe ist optional, widerrufbar, erfordert die Anmeldung des Betrachters und läuft mit der Datei ab. Für automatische Untertitel und Transkription verwenden Sie die unten aufgeführten vorhandenen Tools.
SRT- und VTT-Untertiteleditor · Beispiel und Schritt-für-Schritt-Anleitung
Vergleichen Sie das Beispiel, laden Sie seine Eingaben herunter und reproduzieren Sie das Ergebnis mit den folgenden Einstellungen.
Eingabe
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
A small story begins.
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
Look closer. Notice the details.
3
00:00:24,000 --> 00:00:30,000
Make every frame count.
4
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
Your next idea starts here.
WEBVTT
00:00:01.500 --> 00:00:07.500
A small story begins.
00:00:11.500 --> 00:00:17.500
Look closer. Notice the details.
00:00:25.500 --> 00:00:31.500
Make every frame count.
00:00:46.500 --> 00:00:56.500
Your next idea starts here.
Beim Anwenden werden der aktuelle Text und die aktuellen Einstellungen ersetzt. Ausgewählte Dateien bleiben unverändert; Laden Sie die Beispieldateien herunter und wählen Sie sie selbst aus.
Laden Sie die Beispieldateien in der angegebenen Reihenfolge herunter oder wählen Sie Ihr eigenes zulässiges Material aus. Melden Sie sich an, bevor Sie das Tool verwenden.
Richten Sie den Effekt ein
Importieren Sie das SRT-Sample, verschieben Sie alle Cues um 1,5 Sekunden nach vorne und wählen Sie VTT als Exportformat.
Ausführen und Vorschau anzeigen
Drücken Sie oben auf Start oder Ergebnis erstellen. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und spielen Sie dann das Ergebnis ab oder überprüfen Sie es, bevor Sie es herunterladen.
Überprüfen Sie das Ergebnis
Vergleichen Sie den ersten Zeitstempel vorher und nachher. Bearbeiten Sie die Wörter separat. Durch die Zeitverschiebung wird der Text nicht übersetzt.
Beispiele für Credits und Einschränkungen
Die Tutorials folgen der Seitensprache. Freigegebene Beispielaufnahmen und Texte behalten ihre Originalsprache. Beispiele zeigen spezifische Einstellungen, nicht garantierte Ergebnisse für jede Quelle.