Input
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 A small story begins. 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,000 Look closer. Notice the details. 3 00:00:24,000 --> 00:00:30,000 Make every frame count. 4 00:00:45,000 --> 00:00:55,000 Your next idea starts here.Scarica ↗
Strumenti multimediali gratuiti
Editor di sottotitoli SRT e VTT
Importa, correggi, sposta e converti file di sottotitoli temporizzati; esportare SRT, VTT o TXT.
Accedi per utilizzare questo strumento
Gratis con il tuo account Google. I file elaborati dal server sono privati e conservati per 14 giorni.
AccediRisultati recenti dello strumento
Ultima revisione:
Ingressi e uscite supportati
- Input
- UTF-8 SRT o VTT, incollato o caricato, fino a 200 KB e 1.000 cue entro 10 minuti.
- Output
- SRT, VTT o semplice TXT. TXT non ha timestamp; i tag di formattazione vengono rimossi.
Come utilizzare questo strumento
- Accedi con Google e scegli la tua fonte o inserisci il testo.
- Correggi testo e timestamp, opzionalmente sposta ogni segnale, quindi scegli il formato di esportazione.
- Rivedi il risultato effettivo e scaricalo prima di partire.
Domande comuni
Cosa posso fare con questo strumento?
Importa, correggi, sposta e converti file di sottotitoli temporizzati; esportare SRT, VTT o TXT.
È gratuito e ho bisogno di un account?
Sì, è gratuito con l'accesso a Google, senza pagamento o abbonamento. L'elaborazione del server condivide i limiti orari e di coda dell'account.
Dove sono archiviati i miei file?
Gli strumenti disponibili solo per il browser mantengono il loro lavoro sul tuo dispositivo. I lavori del server caricati sono privati per impostazione predefinita, accessibili al proprietario e agli amministratori del sito e conservati per 14 giorni. Scarica i risultati che desideri conservare.
Strumenti multimediali correlati
Limiti ed elaborazione
Gratuito con l'accesso a Google. I caricamenti ammontano fino a 100 MB; audio e video fino a 10 minuti. Ciascuna immagine è limitata a 5 MB e 20 megapixel, tutte le immagini insieme a 40 megapixel; immagini in uscita a 4 megapixel. Le esportazioni GIF e inverse sono limitate a 30 secondi e 640 pixel per lato; il contrario utilizza 15 fps per limitare l'uso della memoria. Unisci fino a sei file multimediali o combina fino a nove immagini. I risultati del server sono privati e conservati per 14 giorni.
Limiti dell'account condiviso: 10 attività all'ora, con al massimo 2 attività in coda o in elaborazione contemporaneamente. Sono supportati file UTF-8 SRT/VTT fino a 200 KB.
La riduzione del rumore di base, la stabilizzazione e la nitidezza dipendono dalla sorgente. Non ricostruiscono i dettagli mancanti né isolano le voci. I file vengono elaborati con componenti open source installati; non viene utilizzata alcuna API del modello a pagamento. La registrazione del browser e la disponibilità della voce dipendono dal tuo dispositivo. Carica solo il materiale che sei autorizzato a utilizzare.
Non sono presenti collegamenti anonimi a file pubblici o download di video dalla piattaforma. La condivisione è facoltativa, revocabile, richiede l'accesso del visualizzatore e scade con il file. Per i sottotitoli e la trascrizione automatici, utilizza gli strumenti esistenti di seguito.
Editor di sottotitoli SRT e VTT · Esempio e tutorial passo passo
Confronta il campione, scarica i suoi input e riproduci il risultato con le impostazioni seguenti.
Risultato
WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:07.500 A small story begins. 00:00:11.500 --> 00:00:17.500 Look closer. Notice the details. 00:00:25.500 --> 00:00:31.500 Make every frame count. 00:00:46.500 --> 00:00:56.500 Your next idea starts here.Scarica ↗
File di esempio · selezionare in questo ordine
- captions.srt 0.00 MB
Impostazioni di esempio
- Sposta tutte le cue (secondi)
- 1.5
- Formato
- vtt
L'applicazione sostituisce il testo e le impostazioni correnti. I file selezionati rimangono invariati; scarica e seleziona tu stesso i file di esempio.
Tutorial passo dopo passo
- Prepara il tuo contributo
Scarica i file di esempio nell'ordine elencato o scegli il materiale consentito. Accedi prima di utilizzare lo strumento.
- Imposta l'effetto
Importa il campione SRT, sposta tutte le cue in avanti di 1,5 secondi e seleziona VTT come formato di esportazione.
- Esegui e visualizza l'anteprima
Premi Avvia o Crea risultato sopra. Attendi il completamento, quindi riproduci o esamina il risultato prima di scaricarlo.
- Controlla il risultato
Confronta il primo timestamp prima e dopo. Modifica le parole separatamente; lo spostamento del tempo non traduce il testo.
Crediti e limitazioni campione
I tutorial seguono la lingua della pagina. Le registrazioni campione e i testi condivisi mantengono la loro lingua originale. Gli esempi mostrano impostazioni specifiche, non risultati garantiti per ogni fonte.
Scarica crediti