Un generatore di sottotitoli trasforma il parlato in righe di didascalie temporizzate e le salva come file SRT che i lettori video e gli editor possono caricare. Carica audio o video, lascia che Whisper riconosca il parlato, corregga il testo e i timestamp e scarichi SRT, TXT o JSON. Lo strumento crea un file di sottotitoli separato; non masterizza i sottotitoli nel video originale.
Vedi esempi reali
Esplora gli esempi ↗Casi d'uso pratici
Come posso ottenere i sottotitoli SRT per un video senza modificare il video?
Carica il video in Estrai testo, scegli la lingua parlata e avvia il riconoscimento. Correggi le linee e gli orari, salva e scarica SRT. Aggiungi il file nel tuo editor o piattaforma video; il video originale non viene mai ricodificato.
Ideale per discorsi chiari in meno di 10 minuti. Lo strumento legge solo la colonna sonora e non traduce né etichetta gli altoparlanti.
Specifiche e limiti gratuiti
| Input | MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG; MP4, MOV, WebM o MKV con audio (solo la traccia audio) |
|---|---|
| Dimensione massima | 100 MB per file |
| Durata massima | 10 minuti per file |
| Output | SRT, TXT o JSON |
| Formato e risoluzione | Non viene creato alcun video |
| Lingue di riconoscimento | Inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco o rilevamento automatico |
| Filigrana | Nessuno |
| Registrazione | È richiesto l'accesso a Google |
| Conservazione dei file | Eliminati dopo 14 giorni |
| Prezzo | Gratis; coda condivisa e limite di utilizzo orario |
Formati supportati
Carica MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM o MKV. Scarica SRT (cue numerate con orari di inizio e fine), TXT o JSON.
Come funziona
1. Apri Estrai testo e carica
Scegli un file audio locale o un video con audio. Per un video, la colonna sonora viene estratta sul server; il testo già stampato nelle cornici non viene letto.
2. Scegli la lingua parlata
Selezionare inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, francese o tedesco oppure il rilevamento automatico e avviare il riconoscimento.
3. Righe e timestamp corretti
Correggi nomi, punteggiatura e orari di inizio e fine nell'editor dei risultati, quindi salva. I tempi devono rimanere in ordine e all'interno della registrazione.
4. Scarica il file SRT
Scarica SRT e caricalo nel tuo editor video, nel tuo lettore o in una piattaforma video che accetta caricamenti SRT. Sono disponibili anche TXT e JSON.
Fa al caso tuo?
Adatto per
- Creazione di un file SRT per un discorso, una lezione, un'intervista o un breve video
- Ottenere una prima bozza dei sottotitoli da correggere prima del caricamento
- Video che necessitano di un file di sottotitoli separato anziché di un video ricodificato
Non adatto per
- Conservazione del filmato originale (utilizza Modifica sottotitoli)
- Registrazioni oltre 10 minuti o 100 MB
- Sottotitoli tradotti, etichette degli altoparlanti o formati VTT e ASS
Limiti e privacy
Audio e video fino a 100 MB e 10 minuti; fino a 1.000 righe durante la modifica di una trascrizione. Gratuito con l'accesso a Google; si applicano limiti di coda e di utilizzo orario. I risultati scadono dopo 14 giorni.
Cosa controllare prima di condividere
Nel riconoscimento possono mancare parole o fraintendere nomi, soprattutto con musica, rumore o altoparlanti sovrapposti. I timestamp sono stime del modello. Questo flusso di lavoro SRT non traduce i sottotitoli, etichetta i relatori, esporta VTT o ASS o masterizza sottotitoli nel video originale. Per eseguire il rendering dei sottotitoli sul filmato originale, utilizza Modifica sottotitoli. Per creare nuovi elementi visivi di sfondo dall'audio, utilizzare Crea video.
Guide
- Utilizza l'audio di un video per creare un nuovo video
Scopri come la colonna sonora di un video diventa un nuovo lyric video, cosa preserva l'estrazione audio e come verificare i problemi audio comuni.
Domande comuni
Cos'è un file SRT?
SRT è un formato di sottotitoli in testo semplice. Ogni segnale ha un numero, un'ora di inizio e di fine come 00:00:01,250 --> 00:00:03,900 e il testo della didascalia. La maggior parte degli editor e dei lettori video può importarlo.
Posso generare sottotitoli da un collegamento YouTube o TikTok?
No. Carica un file locale. I collegamenti alla piattaforma e la registrazione nel browser non sono supportati.
I sottotitoli verranno masterizzati nel mio video?
No. Riceverai un file SRT separato; il tuo video originale non viene modificato o ricodificato. Carica l'SRT in un editor o lettore per visualizzarlo.
Può tradurre i sottotitoli in un'altra lingua?
No. I sottotitoli vengono prodotti nella lingua parlata. Se necessario, traduci l'SRT con uno strumento separato.
Quali lingue sono supportate?
Inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, francese e tedesco, oltre al rilevamento automatico. La precisione varia in base alla qualità della registrazione.
Fatti del prodotto
AI Free Audio to Video · audiosubvideo.com
- Prezzo e conto
- Utilizzo gratuito con l'accesso a Google e nessun pagamento; si applicano limiti di coda condivisa e di utilizzo orario.
- Riconoscimento vocale e di immagini
- Whisper small per la voce e Tesseract per le immagini sul server. Nessuna identificazione del parlante o separazione vocale.
- Modifica sottotitoli
- Conserva i filmati originali, rivedi i sottotitoli di Whisper e scegli otto stili. Combina tagli semplici, rimozione di intervalli silenziosi, zoom centrale, una risorsa B-roll e una traccia musicale; esportare MP4 o SRT.
- Video della mappa
- Mappe vettoriali gratuite con 11 temi e sette modalità di animazione; coordinate o input GPX/GeoJSON; 8–90 secondi MP4. Le immagini, la ricerca e la pianificazione stradale di Google richiedono una configurazione facoltativa.
- Download
- MP4 per video; TXT, JSON e SRT per trascrizioni temporizzate; TXT e JSON per l'OCR delle immagini.
- Chi può accedere ai risultati
- Privato per impostazione predefinita; proprietari e amministratori accedono ai file conservati. I link video facoltativi richiedono accesso, sono revocabili e scadono con il file.
- Limiti audio e video
- 100 MB · 10 min
- Limite di invio orario
- 10 attività per account in una finestra temporale continua di 60 minuti
- Limite di attività attive
- 2 attività in coda o in elaborazione per account
- Conservazione dei file completata
- 14 giorni
