Un générateur de sous-titres transforme la parole en lignes de sous-titres chronométrées et les enregistre sous forme de fichier SRT que les lecteurs et éditeurs vidéo peuvent charger. Téléchargez de l'audio ou une vidéo, laissez Whisper reconnaître le discours, corrigez le texte et les horodatages, et téléchargez SRT, TXT ou JSON. L'outil crée un fichier de sous-titres distinct ; il ne grave pas de sous-titres dans votre vidéo originale.
Voir des exemples réels
Découvrez les exemples ↗Cas d'utilisation pratiques
Comment obtenir des sous-titres SRT pour une vidéo sans modifier la vidéo ?
Téléchargez la vidéo dans Extraire le texte, choisissez la langue parlée et lancez la reconnaissance. Corrigez les lignes et les heures, enregistrez et téléchargez SRT. Ajoutez le fichier dans votre éditeur ou plateforme vidéo ; la vidéo originale n'est jamais réencodée.
Idéal pour un discours clair en moins de 10 minutes. L'outil lit uniquement la bande sonore et ne traduit ni n'étiquete les haut-parleurs.
Caractéristiques et limites gratuites
| Entrée | MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG ; MP4, MOV, WebM ou MKV avec son (piste audio uniquement) |
|---|---|
| Taille maximale | 100 Mo par fichier |
| Durée maximale | 10 minutes par fichier |
| Sortie | SRT, TXT ou JSON |
| Format et résolution | Aucune vidéo n’est générée |
| Langues de reconnaissance | Anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, français, allemand ou détection automatique |
| Filigrane | Aucun |
| Inscription | Connexion Google requise |
| Conservation des fichiers | Supprimés après 14 jours |
| Prix | Gratuit ; file d’attente partagée et limite d’utilisation horaire |
Formats pris en charge
Téléchargez MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM ou MKV. Téléchargez SRT (cues numérotées avec heures de début et de fin), TXT ou JSON.
Comment ça marche
1. Ouvrez Extraire le texte et téléchargez-le
Choisissez un fichier audio local ou une vidéo avec son. Pour une vidéo, la bande son est extraite sur le serveur ; le texte déjà imprimé dans les cadres n'est pas lu.
2. Choisissez la langue parlée
Sélectionnez Anglais, Chinois, Japonais, Coréen, Espagnol, Français ou Allemand, ou détection automatique, et démarrez la reconnaissance.
3. Corriger les lignes et les horodatages
Corrigez les noms, la ponctuation et les heures de début et de fin dans l’éditeur de résultats, puis enregistrez. Les temps doivent rester dans l’ordre et à l’intérieur de l’enregistrement.
4. Téléchargez le fichier SRT
Téléchargez SRT et chargez-le dans votre éditeur vidéo, votre lecteur ou une plateforme vidéo acceptant les téléchargements SRT. TXT et JSON sont également disponibles.
Est-ce fait pour vous ?
Adapté à
- Création d'un fichier SRT pour une conférence, une leçon, une interview ou une courte vidéo
- Obtenir une première ébauche de sous-titres à corriger avant le téléchargement
- Vidéos nécessitant un fichier de sous-titres distinct plutôt qu'une vidéo réencodée
Peu adapté à
- Conserver les images originales (utiliser Modifier les sous-titres)
- Enregistrements de plus de 10 minutes ou de plus de 100 Mo
- Sous-titres traduits, labels des intervenants ou formats VTT et ASS
Limites et confidentialité
Audio et vidéo jusqu'à 100 Mo et 10 minutes ; jusqu'à 1 000 lignes lors de la modification d'une transcription. Gratuit avec connexion Google ; des limites de file d’attente et d’utilisation horaire s’appliquent. Les résultats expirent après 14 jours.
Que vérifier avant de partager
La reconnaissance peut manquer des mots ou mal entendre des noms, notamment en cas de musique, de bruit ou de haut-parleurs qui se chevauchent. Les horodatages sont des estimations de modèle. Ce flux de travail SRT ne traduit pas les sous-titres, n'étiquette pas les haut-parleurs, n'exporte pas de VTT ou d'ASS, ni ne grave de sous-titres dans la vidéo originale. Pour restituer les sous-titres sur votre métrage original, utilisez Modifier les sous-titres. Pour créer de nouveaux visuels d’arrière-plan à partir de l’audio, utilisez Créer une vidéo.
Guides
- Utiliser l'audio d'une vidéo pour créer une nouvelle vidéo
Découvrez comment une bande-son vidéo devient une nouvelle vidéo avec paroles, ce que l'extraction audio préserve et comment vérifier les problèmes audio courants.
Questions courantes
Qu'est-ce qu'un fichier SRT ?
SRT est un format de sous-titres en texte brut. Chaque repère a un numéro, une heure de début et de fin telle que 00:00:01,250 --> 00:00:03,900 et le texte de la légende. La plupart des éditeurs et lecteurs vidéo peuvent l'importer.
Puis-je générer des sous-titres à partir d’un lien YouTube ou TikTok ?
Non. Téléchargez un fichier local. Les liens vers la plateforme et l'enregistrement dans le navigateur ne sont pas pris en charge.
Les sous-titres seront-ils gravés dans ma vidéo ?
Non. Vous recevez un fichier SRT distinct ; votre vidéo originale n'est ni modifiée ni réencodée. Chargez le SRT dans un éditeur ou un lecteur pour l'afficher.
Peut-il traduire les sous-titres dans une autre langue ?
Non. Les sous-titres sont produits dans la langue parlée. Traduisez le SRT avec un outil séparé si nécessaire.
Quelles langues sont prises en charge ?
Anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, français et allemand, plus détection automatique. La précision varie en fonction de la qualité de l'enregistrement.
Faits sur le produit
AI Free Audio to Video · audiosubvideo.com
- Prix et compte
- Utilisation gratuite avec connexion Google et sans paiement ; des limites de file d'attente partagée et d'utilisation horaire s'appliquent.
- Reconnaissance vocale et d'image
- Whisper small pour la voix et Tesseract pour les images sur le serveur. Sans identification des locuteurs ni séparation vocale.
- Modifier les sous-titres
- Conservez les séquences originales, examinez les légendes de Whisper et choisissez huit styles. Combinez des coupes simples, une suppression à intervalles silencieux, un zoom central, un élément B-roll et une piste musicale ; exporter MP4 ou SRT.
- Vidéo de la carte
- Cartes vectorielles gratuites avec 11 thèmes et sept modes d'animation ; coordonnées ou entrée GPX / GeoJSON ; 8 à 90 secondes MP4. Les images Google, la recherche et la planification routière nécessitent une configuration facultative.
- Téléchargements
- MP4 pour les vidéos ; TXT, JSON et SRT pour les transcriptions chronométrées ; TXT et JSON pour l'OCR des images.
- Qui peut accéder aux résultats
- Privé par défaut ; le propriétaire et les administrateurs accèdent aux fichiers conservés. Les liens vidéo facultatifs nécessitent une connexion, sont révocables et expirent avec le fichier.
- Limites audio et vidéo
- 100 MB · 10 min
- Limite de soumission horaire
- 10 tâches par compte dans une fenêtre glissante de 60 minutes
- Limite de tâches actives
- 2 tâches en file d'attente ou de traitement par compte
- Conservation des fichiers terminée
- 14 jours
