Un generador de subtítulos convierte la voz en líneas de subtítulos cronometradas y las guarda como un archivo SRT que los reproductores y editores de video pueden cargar. Cargue audio o video, deje que Whisper reconozca el discurso, corrija el texto y las marcas de tiempo y descargue SRT, TXT o JSON. La herramienta crea un archivo de subtítulos separado; no graba subtítulos en tu video original.
Ver ejemplos reales
Explora los ejemplos ↗Casos de uso prácticos
¿Cómo obtengo subtítulos SRT para un video sin cambiar el video?
Sube el vídeo en Extraer texto, elige el idioma hablado y comienza el reconocimiento. Corrija las líneas y los tiempos, guarde y descargue SRT. Agrega el archivo en tu editor o plataforma de video; el vídeo original nunca se vuelve a codificar.
Lo mejor para un discurso claro en menos de 10 minutos. La herramienta solo lee la banda sonora y no traduce ni etiqueta a los oradores.
Especificaciones y límites gratuitos
| Entrada | MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG; MP4, MOV, WebM o MKV con sonido (solo la pista de audio) |
|---|---|
| Tamaño máximo | 100 MB por archivo |
| Duración máxima | 10 minutos por archivo |
| Salida | SRT, TXT o JSON |
| Formato y resolución | No se genera vídeo |
| Idiomas de reconocimiento | Inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán o detección automática |
| Marca de agua | Ninguno |
| Registro | Se requiere inicio de sesión de Google |
| Conservación de archivos | Se eliminan a las 14 días |
| Precio | Gratis; cola compartida y límite de uso por hora |
Formatos soportados
Sube MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM o MKV. Descarga SRT (cues numeradas con horas de inicio y finalización), TXT o JSON.
como funciona
1. Abrir Extraer texto y cargar
Elija un archivo de audio local o un video con sonido. Para un vídeo, la banda sonora se extrae en el servidor; El texto ya impreso en los marcos no se lee.
2. Elige el idioma hablado
Seleccione inglés, chino, japonés, coreano, español, francés o alemán, o detección automática, e inicie el reconocimiento.
3. Líneas correctas y marcas de tiempo.
Corrija los nombres, la puntuación y las horas de inicio y finalización en el editor de resultados, luego guárdelos. Los tiempos deben permanecer en orden y dentro de la grabación.
4. Descarga el archivo SRT
Descarga SRT y cárgalo en tu editor de video, tu reproductor o en una plataforma de video que acepte cargas SRT. TXT y JSON también están disponibles.
¿Es para ti?
Ideal para
- Crear un archivo SRT para una charla, lección, entrevista o vídeo corto
- Obtener un primer borrador de subtítulos para corregir antes de cargarlo
- Vídeos que necesitan un archivo de subtítulos independiente en lugar de un vídeo recodificado
No recomendado para
- Mantener el metraje original (use Editar subtítulos)
- Grabaciones de más de 10 minutos o 100 MB
- Subtítulos traducidos, etiquetas de oradores o formatos VTT y ASS.
Límites y privacidad
Audio y vídeo hasta 100 MB y 10 minutos; hasta 1000 líneas al editar una transcripción. Gratis con el inicio de sesión de Google; Se aplican límites de uso por horas y colas. Los resultados caducan después de 14 días.
Qué comprobar antes de compartir
El reconocimiento puede omitir palabras o escuchar mal nombres, especialmente con música, ruido o altavoces superpuestos. Las marcas de tiempo son estimaciones del modelo. Este flujo de trabajo SRT no traduce subtítulos, no etiqueta a los oradores, no exporta VTT o ASS, ni graba subtítulos en el video original. Para representar subtítulos en su metraje original, use Editar subtítulos. Para crear nuevas imágenes de fondo a partir de audio, use Crear video.
Guías
- Usar el audio de un video para crear un video nuevo
Descubra cómo la banda sonora de un vídeo se convierte en un nuevo vídeo con letra, qué conserva la extracción de audio y cómo comprobar problemas de audio comunes.
Preguntas comunes
¿Qué es un archivo SRT?
SRT es un formato de subtítulos de texto sin formato. Cada señal tiene un número, una hora de inicio y finalización, como 00:00:01,250 --> 00:00:03,900, y el texto del título. La mayoría de los editores y reproductores de vídeo pueden importarlo.
¿Puedo generar subtítulos desde un enlace de YouTube o TikTok?
No. Sube un archivo local. No se admiten enlaces de plataformas ni grabaciones en el navegador.
¿Los subtítulos se grabarán en mi video?
No. Recibirá un archivo SRT por separado; su video original no se modifica ni se vuelve a codificar. Cargue el SRT en un editor o reproductor para mostrarlo.
¿Puede traducir subtítulos a otro idioma?
No. Los subtítulos se producen en el idioma hablado. Traduzca el SRT con una herramienta independiente si es necesario.
¿Qué idiomas son compatibles?
Inglés, chino, japonés, coreano, español, francés y alemán, además de detección automática. La precisión varía según la calidad de la grabación.
Datos del producto
AI Free Audio to Video · audiosubvideo.com
- Precio y cuenta
- De uso gratuito con inicio de sesión de Google y sin pago; Se aplican límites de cola compartida y uso por horas.
- Reconocimiento de voz e imagen.
- Whisper small para voz y Tesseract para imágenes en el servidor. Sin identificación de hablantes ni separación de voces.
- Editar subtítulos
- Conserve el metraje original, revise los subtítulos de Whisper y elija ocho estilos. Combine cortes simples, eliminación de intervalos silenciosos, zoom central, un recurso B-roll y una pista de música; exportar MP4 o SRT.
- Vídeo del mapa
- Mapas vectoriales gratuitos con 11 temas y siete modos de animación; coordenadas o entrada GPX / GeoJSON; MP4 de 8 a 90 segundos. Las imágenes, la búsqueda y la planificación de carreteras de Google requieren una configuración opcional.
- Descargas
- MP4 para vídeos; TXT, JSON y SRT para transcripciones cronometradas; TXT y JSON para OCR de imágenes.
- ¿Quién puede acceder a los resultados?
- Privado por defecto; el propietario y los administradores pueden acceder a los archivos conservados. Los enlaces de vídeo opcionales requieren iniciar sesión, se pueden revocar y caducan con el archivo.
- Límites de audio y vídeo
- 100 MB · 10 min
- Límite de envío por hora
- 10 Tareas por cuenta en un período continuo de 60 minutos.
- Límite de tareas activas
- 2 tareas en cola o de procesamiento por cuenta
- Retención de archivos completada
- 14 dias
