Um gerador de legendas transforma a fala em linhas de legenda cronometradas e as salva como um ficheiro SRT que os reprodutores e editores de vídeo podem carregar. Carregue áudio ou vídeo, deixe o Whisper reconhecer a fala, corrija o texto e os carimbos de data e hora e baixe SRT, TXT ou JSON. A ferramenta cria um ficheiro de legenda separado; ele não grava legendas em seu vídeo original.
Veja exemplos reais
Explore os exemplos ↗Casos de uso prático
Como obtenho legendas SRT para um vídeo sem alterá-lo?
Carregue o vídeo em Extrair texto, escolha o idioma falado e inicie o reconhecimento. Corrija as linhas e horários, salve e baixe o SRT. Adicione o ficheiro no seu editor ou plataforma de vídeo; o vídeo original nunca é recodificado.
Melhor para um discurso claro em menos de 10 minutos. A ferramenta lê apenas a trilha sonora e não traduz ou rotula os alto-falantes.
Especificações e limites gratuitos
| Entrada | MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG; MP4, MOV, WebM ou MKV com som (apenas a faixa de áudio) |
|---|---|
| Tamanho máximo | 100 MB por ficheiro |
| Duração máxima | 10 minutos por ficheiro |
| Saída | SRT, TXT ou JSON |
| Formato e resolução | Não é gerado vídeo |
| Idiomas de reconhecimento | Inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão ou deteção automática |
| Marca de água | Nenhum |
| Registo | É necessário fazer login no Google |
| Conservação de ficheiros | Eliminados ao fim de 14 dias |
| Preço | Grátis; fila partilhada e limite de utilização por hora |
Formatos suportados
Carregue MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM ou MKV. Baixe SRT (sugestões numeradas com horários de início e término), TXT ou JSON.
Como funciona
1. Abra Extrair texto e fazer upload
Escolha um ficheiro de áudio local ou um vídeo com som. Para um vídeo, a trilha sonora é extraída no servidor; o texto já impresso nos quadros não é lido.
2. Escolha o idioma falado
Selecione inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês ou alemão ou detecção automática e inicie o reconhecimento.
3. Linhas e carimbos de data/hora corretos
Corrija nomes, pontuação e horários de início e término no editor de resultados e salve. Os tempos devem ficar em ordem e dentro da gravação.
4. Baixe o ficheiro SRT
Baixe o SRT e carregue-o em seu editor de vídeo, player ou plataforma de vídeo que aceite uploads SRT. TXT e JSON também estão disponíveis.
É indicado para si?
Indicado para
- Criação de um ficheiro SRT para uma palestra, aula, entrevista ou vídeo curto
- Obtendo um primeiro rascunho de legendas para corrigir antes do upload
- Vídeos que precisam de um ficheiro de legenda separado em vez de um vídeo recodificado
Não indicado para
- Manter a filmagem original (use Editar legendas)
- Gravações com mais de 10 minutos ou 100 MB
- Legendas traduzidas, rótulos de alto-falantes ou formatos VTT e ASS
Limites e privacidade
Áudio e vídeo de até 100 MB e 10 minutos; até 1.000 linhas ao editar uma transcrição. Gratuito com login do Google; aplicam-se limites de fila e de uso por hora. Os resultados expiram após 14 dias.
O que verificar antes de compartilhar
O reconhecimento pode perder palavras ou ouvir nomes incorretamente, especialmente com música, ruído ou alto-falantes sobrepostos. Os carimbos de data e hora são estimativas de modelo. Este fluxo de trabalho SRT não traduz legendas, rotula alto-falantes, exporta VTT ou ASS, nem grava legendas no vídeo original. Para renderizar legendas em sua filmagem original, use Editar legendas. Para criar novos recursos visuais de fundo a partir do áudio, use Criar vídeo.
Guias
- Use o áudio de um vídeo para criar um novo vídeo
Aprenda como uma trilha sonora de vídeo se transforma em um novo vídeo com letra, o que a extração de áudio preserva e como verificar problemas comuns de áudio.
Perguntas comuns
O que é um ficheiro .SRT?
SRT é um formato de legenda em texto simples. Cada sugestão tem um número, um horário de início e término, como 00:00:01.250 --> 00:00:03.900, e o texto da legenda. A maioria dos editores e reprodutores de vídeo pode importá-lo.
Posso gerar legendas a partir de um link do YouTube ou TikTok?
Não. Faça upload de um ficheiro local. Links de plataforma e gravação no navegador não são suportados.
As legendas serão gravadas no meu vídeo?
Não. Você recebe um ficheiro SRT separado; seu vídeo original não foi modificado ou recodificado. Carregue o SRT em um editor ou player para exibi-lo.
Ele pode traduzir legendas para outro idioma?
Não. As legendas são produzidas na língua falada. Traduza o SRT com uma ferramenta separada, se necessário.
Quais idiomas são suportados?
Inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês e alemão, além de detecção automática. A precisão varia com a qualidade da gravação.
Fatos do produto
AI Free Audio to Video · audiosubvideo.com
- Preço e conta
- Gratuito para uso com login do Google e sem pagamento; fila compartilhada e limites de uso por hora se aplicam.
- Reconhecimento de fala e imagem
- Whisper small para voz e Tesseract para imagens no servidor. Sem identificação de oradores ou separação vocal.
- Editar legendas
- Mantenha as filmagens originais, revise as legendas do Whisper e escolha oito estilos. Combine cortes simples, remoção de intervalo silencioso, zoom central, um ativo B-roll e uma faixa de música; exportar MP4 ou SRT.
- Vídeo do mapa
- Mapas vetoriais gratuitos com 11 temas e sete modos de animação; coordenadas ou entrada GPX / GeoJSON; 8–90 segundos MP4. Imagens do Google, pesquisa e planejamento rodoviário exigem configuração opcional.
- Transferências
- MP4 para vídeos; TXT, JSON e SRT para transcrições cronometradas; TXT e JSON para OCR de imagem.
- Quem pode acessar os resultados
- Privado por predefinição; o proprietário e os administradores acedem aos ficheiros retidos. As ligações opcionais exigem início de sessão, podem ser revogadas e expiram com o ficheiro.
- Limites de áudio e vídeo
- 100 MB · 10 min
- Limite de envio por hora
- 10 tarefas por conta em uma janela contínua de 60 minutos
- Limite de tarefas ativas
- 2 tarefas em fila ou em processamento por conta
- Retenção de arquivo concluída
- 14 dias
