Comment cet exemple a été réalisé
Les exportations combinent les mesures de typographie de production avec FFmpeg et ASS. Les sous-titres utilisent Whisper small et peuvent contenir des erreurs de reconnaissance ; certaines lectures classiques sont corrigées par rapport à leur texte source. Les temps de rendu excluent la transcription et décrivent l'ordinateur de construction, et non une garantie du serveur.
Téléchargez l'audio, les sous-titres et les paramètres pour inspecter cet exemple. Le style est disponible dans l'éditeur ; utilisez votre propre enregistrement ou suivez la licence source lorsque vous réutilisez l'exemple audio.
Son original
Projet de reconnaissance
était de diamant. — Vraiment ? — dit la mère. — Il faut que j'y envoie ma fille. — Tenez, fanchon, voyez ceux qui sortent de la bouche de votre sœur quand elle parle. — Ne seriez-vous pas bien aise d'avoir le même don ? — Vous n'avez qu'à aller puiser de l'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donnez bien honnêtement. — Il me ferait beauvoir ! — répondit la brutale. — Aller à la fontaine. — Je veux que vous y alliez, reprit la mère, et tout à l'heure. Elle y a là, mais toujours dans grondants. Elle prit le plus beau flacon d'argent qui fut dans l'hologie. Elle ne fut pas plus tôt arrivé à la fontaine, qu'elle vit sortir du bois, une dame magnifiquement vêtue qui va lui demander à boire. C'était la même fée qui avait apparu à sa sœur, mais qui avait pris l'air et les habits d'une princesse pour voir jusqu'où irait la malhonnêteté de cette fille. — Est-ce que je suis d'ici venue ? — lui dit cette brutale orgueilleuse. — Pour vous donner à boire ? Justement, j'ai apporté un flacon d'argent tout exprès pour donner à boire à madame. J'en suis d'avis, buvez-à même si vous voulez.
Texte affiché dans la vidéo
était de diamant. — Vraiment ? — dit la mère. — Il faut que j 'y envoie ma fille. — Tenez, fanchon, voyez ceux qui sortent de la bouche de votre sœur quand elle parle. Ne seriez -vous pas bien aise d 'avoir le même don ? Vous n 'avez qu 'à aller puiser de l 'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donnez bien honnêtement. — Il me ferait beauvoir ! répondit la brutale. Aller à la fontaine. — Je veux que vous y alliez, reprit la mère, et tout à l 'heure. Elle y a là, mais toujours dans grondants. Elle prit le plus beau flacon d 'argent qui fut dans l 'hologie. Elle ne fut pas plus tôt arrivé à la fontaine, qu 'elle vit sortir du bois, une dame magnifiquement vêtue qui va lui demander à boire. C 'était la même fée qui avait apparu à sa sœur, mais qui avait pris l 'air et les habits d 'une princesse pour voir jusqu 'où irait la malhonnêteté de cette fille. — Est -ce que je suis d 'ici venue ? lui dit cette brutale orgueilleuse. Pour vous donner à boire ? Justement, j 'ai apporté un flacon d 'argent tout exprès pour donner à boire à madame. J 'en suis d 'avis, buvez -à même si vous voulez.
Télécharger les légendes ↓Notes sur la source et les mesures
Ces exemples utilisent des chansons originales sous licence et de véritables enregistrements humains. Aucune narration synthétique ni voix de remplacement ne sont ajoutées. Chaque langue possède sa propre galerie de 20 exemples ; chaque vidéo dure au moins une minute. La musique conserve la langue d'enregistrement originale, indiquée sur chaque carte.
Publié:
À propos de cet outil et de ses limites ↗