Come è stato realizzato questo esempio
Le esportazioni combinano le misurazioni della tipografia di produzione con FFmpeg e ASS. Le didascalie utilizzano Whisper small e potrebbero contenere errori di riconoscimento; alcune letture classiche vengono corrette rispetto al testo originale. I tempi di rendering escludono la trascrizione e descrivono il computer di compilazione, non una garanzia del server.
Scarica l'audio, i sottotitoli e le impostazioni per esaminare questo esempio. Lo stile è disponibile nell'editor; usa la tua registrazione o segui la licenza sorgente quando riutilizzi l'audio di esempio.
Audio originale
Progetto di riconoscimento
A quel garbo insolente ed erisorio, Gepetto si fece triste e melanconico, come non era stato mai in vita sua, e voltandosi verso Pinocchio gli disse, Pirba d'un figliolo, non sei ancora finito di fare e già comincia a mancare di rispetto a tuo padre, male ragazzo mio, male, e si rasciugò una lacrima, restavano sempre da fare le gambe ai piedi, quando Gepetto abbia finito di fargli i piedi sentì arrivarsi un calcio sulla punta del naso, me lo merito, disse allora fra sé, dovevo pensarci prima, ora mai a tardi. Poi prese il burattino sotto le braccia e lo posò in terra, sul pavimento della stanza, per farlo camminare. Pinocchio aveva le gambe aggranchite e non sapeva muoversi, e Gepetto lo conduceva per la mano per insegnargli a mettere un passo dietro l'altro. Quando le gambe gli si furono sgranchite, Pinocchio cominciò a camminare da sé e a correre per la stanza, finché, infilata la porta di casa, saltò nella strada e si dette a scappare, e il povero Gepetto a correre lì...
Testo mostrato nel video
A quel garbo insolente ed erisorio, Gepetto si fece triste e melanconico, come non era stato mai in vita sua, e voltandosi verso Pinocchio gli disse, Pirba d 'un figliolo, non sei ancora finito di fare e già comincia a mancare di rispetto a tuo padre, male ragazzo mio, male, e si rasciugò una lacrima, restavano sempre da fare le gambe ai piedi, quando Gepetto abbia finito di fargli i piedi sentì arrivarsi un calcio sulla punta del naso, me lo merito, disse allora fra sé, dovevo pensarci prima, ora mai a tardi. Poi prese il burattino sotto le braccia e lo posò in terra, sul pavimento della stanza, per farlo camminare. Pinocchio aveva le gambe aggranchite e non sapeva muoversi, e Gepetto lo conduceva per la mano per insegnargli a mettere un passo dietro l 'altro. Quando le gambe gli si furono sgranchite, Pinocchio cominciò a camminare da sé e a correre per la stanza, finché, infilata la porta di casa, saltò nella strada e si dette a scappare, e il povero Gepetto a correre lì...
Scarica didascalie ↓Note sulla fonte e sulla misurazione
Ogni lingua del sito web ha la propria musica, animazioni di testo, mappe ed esempi di sottotitoli. La nuova mappa e le gallerie dei sottotitoli contengono 20 video ciascuna per lingua, tutti della durata di almeno un minuto. Utilizzano coordinate pubbliche dichiarate, musica originale autorizzata e registrazioni umane ed estratti di film autorizzati. Non vengono utilizzati caricamenti dei clienti o voci sintetiche.
Pubblicato:
Informazioni su questo strumento e sui suoi limiti ↗