Histoires ou Contes du temps passé avec des moralités / Le petit chaperon rouge

Comment cet exemple a été réalisé

Les exportations combinent les mesures de typographie de production avec FFmpeg et ASS. Les sous-titres utilisent Whisper small et peuvent contenir des erreurs de reconnaissance ; certaines lectures classiques sont corrigées par rapport à leur texte source. Les temps de rendu excluent la transcription et décrivent l'ordinateur de construction, et non une garantie du serveur.

Téléchargez l'audio, les sous-titres et les paramètres pour inspecter cet exemple. Le style est disponible dans l'éditeur ; utilisez votre propre enregistrement ou suivez la licence source lorsque vous réutilisez l'exemple audio.

Son original

Télécharger l'audio source ↓

Projet de reconnaissance

qui lui sait y est si bien que partout on l'appelait le petit chapeuron rouge. Un jour sa mère ayant fait des galettes lui dit, va voir comment se porte ta mère grand, car on m'a dit qu'elle était malade. Porte lui une galette et ce petit pot de beurre. Le petit chapeuron rouge partit tôt si tôt pour aller chez sa mère grand qui demeurait dans un autre village. En passant dans un bois, elle rencontra qu'on perd le loup qui eut bien envie de la manger. mais il nous a, à cause de quelques bûcherons qui étaient dans la forêt. Il lui demanda où elle allait. La pauvre enfant, qui ne savait pas qu'il était dangereux de s'arrêter à écouter un loup, lui dit, « Je vais voir ma mère-grand et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma mère lui envoie. « Demeur-t-elle bien loin ? lui dit le loup. « Ah oui, dit le petit chapeur en rouge. C'est part de là le moulin que vous voyez tout là-bas, là-bas, à la première maison du village. Eh bien, dit-le-lou, je veux l'aller voir aussi. Je m'y en vais par ce chemin-ci, et toi par ce chemin-là.

Texte affiché dans la vidéo

qui lui sait y est si bien que partout on l 'appelait le petit chapeuron rouge. Un jour sa mère ayant fait des galettes lui dit, va voir comment se porte ta mère grand, car on m 'a dit qu 'elle était malade. Porte lui une galette et ce petit pot de beurre. Le petit chapeuron rouge partit tôt si tôt pour aller chez sa mère grand qui demeurait dans un autre village. En passant dans un bois, elle rencontra qu 'on perd le loup qui eut bien envie de la manger. mais il nous a, à cause de quelques bûcherons qui étaient dans la forêt. Il lui demanda où elle allait. La pauvre enfant, qui ne savait pas qu 'il était dangereux de s 'arrêter à écouter un loup, lui dit, Je vais voir ma mère -grand et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma mère lui envoie. « Demeur -t -elle bien loin ? lui dit le loup. Ah oui, dit le petit chapeur en rouge. C 'est part de là le moulin que vous voyez tout là -bas, là -bas, à la première maison du village. Eh bien, dit -le -lou, je veux l 'aller voir aussi. Je m 'y en vais par ce chemin -ci, et toi par ce chemin -là.

Notes sur la source et les mesures

Ces exemples utilisent des chansons originales sous licence et de véritables enregistrements humains. Aucune narration synthétique ni voix de remplacement ne sont ajoutées. Chaque langue possède sa propre galerie de 20 exemples ; chaque vidéo dure au moins une minute. La musique conserve la langue d'enregistrement originale, indiquée sur chaque carte.

Publié: 2026-10-15