《老殘遊記》 · 自敘 · 極簡宣言

这个例子是如何制作的

案例將正式渲染器的排版測量與 FFmpeg 動畫匯出結合。字幕由 Whisper small 識別，可能存在錯字；部分經典朗讀已參照原文校對。渲染耗時不包含轉寫，僅代表製作電腦的表現。

可下載音訊、字幕和設定，檢視案例製作方式。編輯器可直接選擇同款樣式；使用案例原聲時，請遵循素材授權並保留署名。

原聲

下载源音频 ↓

原始文字

肺腑，難淘瀉， 除紙筆， 代喉舌， 我千種相思向誰說？ 曹之言曰： 滿紙荒唐言， 一把辛酸淚， 都雲作者痴， 誰解其中意？ 名其茶曰千芳一窟， 名其酒曰萬豔同杯者， 千芳一哭， 萬豔同悲也。 吾人生今之時， 有身世之感情， 有家國之感情， 有社會之感情， 有種教之感情。 其感情愈深者， 其哭泣愈痛。 此鴻都百煉生所以有老殘遊記之作也。 棋局已殘， 吾人將老， 欲不哭泣也得乎？ 吾知海內千芳， 人間萬豔， 必有與吾同哭同悲者焉！ 老殘

影片中顯示的文字

肺腑，難淘瀉， 除紙筆， 代喉舌， 我千種相思向誰說？ 曹之言曰： 滿紙荒唐言， 一把辛酸淚， 都雲作者痴， 誰解其中意？ 名其茶曰千芳一窟， 名其酒曰萬豔同杯者， 千芳一哭， 萬豔同悲也。 吾人生今之時， 有身世之感情， 有家國之感情， 有社會之感情， 有種教之感情。 其感情愈深者， 其哭泣愈痛。 此鴻都百煉生所以有老殘遊記之作也。 棋局已殘， 吾人將老， 欲不哭泣也得乎？ 吾知海內千芳， 人間萬豔， 必有與吾同哭同悲者焉！ 老殘

来源和测量说明

案例隨網站語言分別展示。每種語言新增 20 個地圖視頻和 20 個編輯字幕案例，每段至少一分鐘。素材包括公開座標、許可允許展示的原版音樂、真人錄音及電影片段；不使用客戶上傳內容或合成語音。

已發表: 2026-10-15