Como este exemplo foi feito
As exportações combinam medidas de tipografia de produção com FFmpeg e ASS. As legendas usam Whisper pequeno e podem conter erros de reconhecimento; algumas leituras clássicas são corrigidas em relação ao texto original. Os tempos de renderização excluem a transcrição e descrevem o computador de construção, não uma garantia do servidor.
Baixe o áudio, legendas e configurações para inspecionar este exemplo. O estilo está disponível no editor; use sua própria gravação ou siga a licença original ao reutilizar o áudio de exemplo.
Áudio original
Rascunho de reconhecimento
O excesso, as aversões, as simpatias, as palavras, os gestos, as tendências. Inquiria da vida dos enfermos, profissão, costumes, circunstâncias da revelação mórbida, acidentes da infância e da mocidade, doenças de outra espécie, antecedentes na família, uma devassa, enfim, como a não faria o mais atilado corregedor. E cada dia notava uma observação nova, uma descoberta interessante, um fenômeno extraordinário. Ao mesmo tempo, estudava o melhor regime, as substâncias medicamentosas, os meios curativos e os meios paliativos, não só os que vinham nos seus amados árabes, como os que ele mesmo descobria a força de sagacidade e paciência. Ora, todo esse trabalho levava-lhe o melhor e o mais do tempo. Mal dormia e mal comia. E, ainda comendo, era como se trabalhasse, porque ora interrogava um texto antigo, ora arruminava uma questão, e ia muitas vezes de um cabo a outro do jantar sem dizer.
Texto mostrado no vídeo
O excesso, as aversões, as simpatias, as palavras, os gestos, as tendências. Inquiria da vida dos enfermos, profissão, costumes, circunstâncias da revelação mórbida, acidentes da infância e da mocidade, doenças de outra espécie, antecedentes na família, uma devassa, enfim, como a não faria o mais atilado corregedor. E cada dia notava uma observação nova, uma descoberta interessante, um fenômeno extraordinário. Ao mesmo tempo, estudava o melhor regime, as substâncias medicamentosas, os meios curativos e os meios paliativos, não só os que vinham nos seus amados árabes, como os que ele mesmo descobria a força de sagacidade e paciência. Ora, todo esse trabalho levava -lhe o melhor e o mais do tempo. Mal dormia e mal comia. E, ainda comendo, era como se trabalhasse, porque ora interrogava um texto antigo, ora arruminava uma questão, e ia muitas vezes de um cabo a outro do jantar sem dizer.
Baixar legendas ↓Notas de fonte e medição
Esses exemplos usam músicas originais licenciadas e gravações humanas reais. Nenhuma narração sintética ou vocais de substituição são adicionados. Cada idioma tem sua própria galeria de 20 exemplos; cada vídeo dura pelo menos um minuto. A música mantém o idioma de gravação original, mostrado em cada cartão.
Publicado:
Sobre esta ferramenta e suas limitações ↗