Como este exemplo foi feito
As exportações combinam medidas de tipografia de produção com FFmpeg e ASS. As legendas usam Whisper pequeno e podem conter erros de reconhecimento; algumas leituras clássicas são corrigidas em relação ao texto original. Os tempos de renderização excluem a transcrição e descrevem o computador de construção, não uma garantia do servidor.
Baixe o áudio, legendas e configurações para inspecionar este exemplo. O estilo está disponível no editor; use sua própria gravação ou siga a licença original ao reutilizar o áudio de exemplo.
Áudio original
Rascunho de reconhecimento
Why are you standing here, why did you reappear I thought you'd had enough of all this stupid stuff You wanted more from me, a perfect symmetry But I just wasn't ever right Go back into the darkness from whence you came Go back into the darkness and stop these games Oh, I don't know what you want from me I gave you all that I could be So take this pocket of angels and go away
Texto mostrado no vídeo
Why are you standing here, why did you reappear I thought you'd had enough of all this stupid stuff You wanted more from me, a perfect symmetry But I just wasn't ever right Go back into the darkness from whence you came Go back into the darkness and stop these games Oh, I don't know what you want from me I gave you all that I could be So take this pocket of angels and go away
Baixar legendas ↓Notas de fonte e medição
Cada idioma do site tem sua própria música, animação de texto, mapas e exemplos de legendas. As novas galerias de mapas e legendas contêm 20 vídeos por idioma, todos com pelo menos um minuto de duração. Eles usam coordenadas públicas declaradas, músicas originais licenciadas e gravações humanas e trechos de filmes licenciados. Não são usados uploads de clientes ou vozes sintéticas.
Publicado:
Sobre esta ferramenta e suas limitações ↗