Deutsch · Global · Originalton

Märchen 1 / Die Erbsenprobe

Eine echte menschliche Aufnahme mit ausdrucksstarker Typografie, zeitgesteuerter Bewegung und originellen grafischen Hintergründen.

EINSTELLUNGEN EXPORTIEREN
Seitenverhältnis
9:16
Auflösung
720 × 1280
Dauer
66.0 s
Textanimation
Minimale Aussage
Schriftgröße
54
Visualizer style
Aus
Renderzeit
11.37 s
Erstellen Sie Ihr eigenes Video ↗Laden Sie die Einstellungen herunter ↓Beispiel MP4 herunterladen ↓Hintergrund herunterladen ↓

Aufnahmenachweise und Lizenz

Jacob & Wilhelm Grimm | Read by Rainer / LibriVox

Rainer ↗

Audiosprache: Deutsch · Ursprüngliche Aufnahmequelle ↗ · LibriVox-Public-Domain

Änderungen: Auszüge und neu kodierte Audioinhalte, Untertitel und Original-Animationsgrafiken hinzugefügt.

Videolizenz: CC-BY-4.0 · Namensnennung und Lizenz herunterladen

Automatisch transkribierte Untertitel können Fehler enthalten.

Wie dieses Beispiel entstanden ist

Exporte kombinieren Produktionstypografiemessungen mit FFmpeg und ASS. Untertitel verwenden Whisper Small und können Erkennungsfehler enthalten. Einige klassische Lesarten werden anhand ihres Quelltextes korrigiert. Die Renderzeiten schließen die Transkription aus und beschreiben den Build-Computer, keine Servergarantie.

Laden Sie die Audiodateien, Untertitel und Einstellungen herunter, um dieses Beispiel anzusehen. Der Stil ist im Editor verfügbar; Verwenden Sie Ihre eigene Aufnahme oder befolgen Sie die Quelllizenz, wenn Sie das Beispielaudio wiederverwenden.

Originalton

Laden Sie die Audioquelle herunter ↓

Anerkennungsentwurf

und eine Decke von Eiderduenen. Wie alles fertig war, führte sie das Mädchen hinauf in die Schlafkammer. – Nach dem weiten Weg wirst du müde sein, mein Kind, sagte sie, schlafe dich aus. Morgen früh wollen wir weitersprechen. Kaum war der Tag angebrochen, so stieg die Königin schon in den Turm hinauf, in die Kammer. Sie dachte, das Mädchen noch in tiefem Schlaf zu finden, aber es war wach. »Wie hast du geschlafen, mein Töchterchen?« fragte sie. »Erbärmlich,« antwortete die Prinzessin, »ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan. Warum, mein Kind, war das Bett nicht gut? In einem solchen Bett habe ich mein Lebtag noch nicht gelegen, hart vom Kopf bis zu den Füßen. Es war, als wenn ich auf lauter Erbsen läge. »Ich sehe wohl, sagte die Königin, du bist eine echte Prinzessin. Ich will der Königliche Kleider schicken. Perlen!

Im Video gezeigter Text

und eine Decke von Eiderduenen. Wie alles fertig war, führte sie das Mädchen hinauf in die Schlafkammer. – Nach dem weiten Weg wirst du müde sein, mein Kind, sagte sie, schlafe dich aus. Morgen früh wollen wir weitersprechen. Kaum war der Tag angebrochen, so stieg die Königin schon in den Turm hinauf, in die Kammer. Sie dachte, das Mädchen noch in tiefem Schlaf zu finden, aber es war wach. »Wie hast du geschlafen, mein Töchterchen ?« fragte sie. »Erbärmlich ,« antwortete die Prinzessin, »ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan. Warum, mein Kind, war das Bett nicht gut? In einem solchen Bett habe ich mein Lebtag noch nicht gelegen, hart vom Kopf bis zu den Füßen. Es war, als wenn ich auf lauter Erbsen läge. »Ich sehe wohl, sagte die Königin, du bist eine echte Prinzessin. Ich will der Königliche Kleider schicken. Perlen!

Untertitel herunterladen ↓

Quellen- und Messhinweise

Diese Beispiele verwenden lizenzierte Originallieder und echte menschliche Aufnahmen. Es werden keine synthetischen Erzählungen oder Ersatzgesang hinzugefügt. Jede Sprache verfügt über eine eigene Galerie mit 20 Beispielen. Jedes Video dauert mindestens eine Minute. Musik behält die ursprüngliche Aufnahmesprache bei, die auf jeder Karte angezeigt wird.

Veröffentlicht:

Über dieses Tool und seine Einschränkungen ↗