Como este exemplo foi feito
As exportações combinam medidas de tipografia de produção com FFmpeg e ASS. As legendas usam Whisper pequeno e podem conter erros de reconhecimento; algumas leituras clássicas são corrigidas em relação ao texto original. Os tempos de renderização excluem a transcrição e descrevem o computador de construção, não uma garantia do servidor.
Baixe o áudio, legendas e configurações para inspecionar este exemplo. O estilo está disponível no editor; use sua própria gravação ou siga a licença original ao reutilizar o áudio de exemplo.
Áudio original
Rascunho de reconhecimento
herdara 400 mil cruzados em boa moeda de El rey don jon quinto, dinheiro cuja renda bastava, segundo ele declarou o tio no testamento, para viver até o fim do mundo. Então, depressa recolheu a herança, como entrou a dividi-la em empréstimos, sem usura, mil cruzados a um, dois mil a outro, 300 a este, 800 aquele, a tal ponto que no fim de cinco anos estava sem nada. Se a miséria viesse de de chofre, o pasmo de Taguaí seria enorme. Mas veio devagar. Ele foi passando da opulência à abastança, da abastança à mediania, da mediania à pobreza, da pobreza à miséria, gradualmente. Ao cabo daqueles cinco anos, pessoas que levavam o chapéu ao chão logo que ele assumava no fim da rua, agora batiam-lhe no ombro com intimidade, davam-lhe piparotes no nariz, diziam-lhe, pulhas. E o Costa, sem brilhando, risonho, nem se lidava de ver que os menos corteses eram justamente os que tinham ainda dívida em aberto.
Texto mostrado no vídeo
herdara 400 mil cruzados em boa moeda de El rey don jon quinto, dinheiro cuja renda bastava, segundo ele declarou o tio no testamento, para viver até o fim do mundo. Então, depressa recolheu a herança, como entrou a dividi -la em empréstimos, sem usura, mil cruzados a um, dois mil a outro, 300 a este, 800 aquele, a tal ponto que no fim de cinco anos estava sem nada. Se a miséria viesse de de chofre, o pasmo de Taguaí seria enorme. Mas veio devagar. Ele foi passando da opulência à abastança, da abastança à mediania, da mediania à pobreza, da pobreza à miséria, gradualmente. Ao cabo daqueles cinco anos, pessoas que levavam o chapéu ao chão logo que ele assumava no fim da rua, agora batiam -lhe no ombro com intimidade, davam -lhe piparotes no nariz, diziam -lhe, pulhas. E o Costa, sem brilhando, risonho, nem se lidava de ver que os menos corteses eram justamente os que tinham ainda dívida em aberto.
Baixar legendas ↓Notas de fonte e medição
Esses exemplos usam músicas originais licenciadas e gravações humanas reais. Nenhuma narração sintética ou vocais de substituição são adicionados. Cada idioma tem sua própria galeria de 20 exemplos; cada vídeo dura pelo menos um minuto. A música mantém o idioma de gravação original, mostrado em cada cartão.
Publicado:
Sobre esta ferramenta e suas limitações ↗