中文 · 全球 · 原聲

《老殘遊記》 · 第一回 · 對話卡片

使用真人原聲,以大字排版、節奏動畫和原創背景呈現內容。

导出设置
縱橫比
9:16
解析度
720 × 1280
持續時間
66.0 s
文字動畫
對話卡片
字體大小
54
Visualizer style
關閉
渲染时间
9.28 s
创建您自己的视频 ↗下載設定 ↓下载示例 MP4 ↓下載背景 ↓

原聲作者與授權

E Liu 刘鹗 | Read by HC / LibriVox

HC ↗

音訊語言: 中文 · 原聲素材來源 ↗ · LibriVox-Public-Domain

製作方式:擷取並重新編碼原音訊,新增字幕和原創動態圖形。

影片授權: CC-BY-4.0 · 下載署名與授權說明

字幕校對原文 ↗

自動識別字幕可能有誤,請在使用前核對。

这个例子是如何制作的

案例將正式渲染器的排版測量與 FFmpeg 動畫匯出結合。字幕由 Whisper small 識別,可能存在錯字;部分經典朗讀已參照原文校對。渲染耗時不包含轉寫,僅代表製作電腦的表現。

可下載音訊、字幕和設定,檢視案例製作方式。編輯器可直接選擇同款樣式;使用案例原聲時,請遵循素材授權並保留署名。

原聲

下载源音频 ↓

原始文字

與洋鬼子了, 所以才有這個向盤。 請船主趕緊將這三人綁去殺了, 以除後患。 倘與他們多說幾句話, 再用了他的向盤, 就算收了洋鬼子的定錢, 他就要來拿我們的船了! 誰知這一陣嘈嚷, 滿船的人俱為之震動。 就是那演說的英雄豪傑, 也在那裡喊道: 這是賣船的漢奸! 快殺,快殺! 船主舵工聽了, 俱猶疑不定, 內中有一個舵工, 是船主的叔叔, 說道:你們來意甚善, 只是眾怒難犯, 趕快去罷! 三人垂淚, 趕忙回了小船。 那知大船上人, 餘怒未息, 看三人上了小船, 忙用被浪打碎了的斷樁破板打下船去。 你想,一只小小漁船, 怎禁得幾百個人用力亂砸? 頃刻之間, 將那漁船打得粉碎, 看著沉下海中去了。 未知三人性命如何, 且聽下回分解。 第二回

影片中顯示的文字

與洋鬼子了, 所以才有這個向盤。 請船主趕緊將這三人綁去殺了, 以除後患。 倘與他們多說幾句話, 再用了他的向盤, 就算收了洋鬼子的定錢, 他就要來拿我們的船了! 誰知這一陣嘈嚷, 滿船的人俱為之震動。 就是那演說的英雄豪傑, 也在那裡喊道: 這是賣船的漢奸! 快殺,快殺! 船主舵工聽了, 俱猶疑不定, 內中有一個舵工, 是船主的叔叔, 說道:你們來意甚善, 只是眾怒難犯, 趕快去罷! 三人垂淚, 趕忙回了小船。 那知大船上人, 餘怒未息, 看三人上了小船, 忙用被浪打碎了的斷樁破板打下船去。 你想,一只小小漁船, 怎禁得幾百個人用力亂砸? 頃刻之間, 將那漁船打得粉碎, 看著沉下海中去了。 未知三人性命如何, 且聽下回分解。 第二回

下載字幕 ↓

来源和测量说明

案例使用允許公開展示的原唱歌曲和真人原聲,不新增機器配音或替換人聲。每種語言有獨立的 20 個案例,每個影片至少一分鐘。音樂保留原唱語言,並在卡片上明確標註。

已發表:

关于此工具及其局限性 ↗