Ferramentas multimédia gratuitas
Traduzir fala para legendas em inglês
Traduza a fala enviada para texto em inglês, SRT ou VTT usando o modelo Whisper multilíngue instalado. Verifique a tradução e o tempo antes de publicar.
Faça login para usar esta ferramenta
Gratuito com sua conta do Google. Seus ficheiros processados pelo servidor são privados e retidos por 14 dias.
Faça loginResultados recentes da ferramenta
Última revisão:
Entradas e saídas suportadas
- Entrada
- MP3, WAV, M4A, AAC, OGG ou FLAC; um vídeo local com trilha de áudio também funciona.
- Saída
- Inglês TXT, SRT ou VTT; tradução experimental, sem dublagem.
Como usar esta ferramenta
- Faça login no Google e escolha sua própria fonte ou insira o texto.
- Escolha o intervalo de tempo e as configurações de áudio, exporte e ouça o início e o fim.
- Revise o resultado real e baixe-o antes de sair.
Perguntas comuns
Posso traduzir para qualquer idioma ou gerar dublagem?
Não. Esta ferramenta experimental usa o modelo Whisper instalado para traduzir fala em texto em inglês, apenas SRT ou VTT. Pode traduzir incorretamente nomes e frases inteiras. Revise-o em relação ao original; nenhuma voz traduzida é gerada.
É gratuito e preciso de uma conta?
Sim, é gratuito com login do Google, sem pagamento ou assinatura. O processamento do servidor partilha os limites horários e de fila da conta.
Onde meus ficheiros estão armazenados?
As ferramentas exclusivas do navegador mantêm seu trabalho no seu dispositivo. Os trabalhos de servidor carregados são privados por padrão, acessíveis ao proprietário e aos administradores do site e retidos por 14 dias. Baixe os resultados que você deseja manter.
Ferramentas de multimédia relacionadas
Limites e processamento
Gratuito com login do Google. Os uploads totalizam até 100 MB; áudio e vídeo até 10 minutos. Cada imagem é limitada a 5 MB e 20 megapixels, todas as imagens juntas a 40 megapixels; saída de imagens para 4 megapixels. As exportações GIF e reversas são limitadas a 30 segundos e 640 pixels por lado; reverso usa 15 fps para limitar o uso de memória. Junte até seis ficheiros de multimédia ou combine até nove imagens. Os resultados do servidor são privados e mantidos por 14 dias.
Limites de conta partilhada: 10 tarefas por hora, com no máximo 2 tarefas enfileiradas ou processadas ao mesmo tempo. Ficheiros UTF-8 SRT/VTT de até 200 KB são suportados.
A redução básica de ruído, estabilização e nitidez dependem da fonte. Eles não reconstroem detalhes perdidos nem isolam vocais. Os ficheiros são processados com componentes de código aberto instalados; nenhuma API de modelo pago é usada. A gravação do navegador e a disponibilidade de fala dependem do seu dispositivo. Carregue apenas material que você tem permissão para usar.
Não há links de ficheiros públicos anônimos ou downloads de vídeos da plataforma. O partilhamento é opcional, revogável, requer login do visualizador e expira com o ficheiro. Para legendas e transcrições automáticas, use as ferramentas existentes abaixo.
Traduzir fala para legendas em inglês · Exemplo e tutorial passo a passo
Compare a amostra, baixe suas entradas e reproduza o resultado com as configurações abaixo.
Resultado
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.400 At the height of the human being, 00:00:02.400 --> 00:00:05.100 with the多寡為恆 of crying, 00:00:05.100 --> 00:00:08.800 the one who is crying, the one who is spiritual. 00:00:08.800 --> 00:00:12.000 There is only one spiritual and one who is crying, 00:00:12.000 --> 00:00:15.400 and the one who is suffering is the one who doesn't say a word. 00:00:15.400 --> 00:00:18.000 The horse and the cow are sleeping hard, 00:00:18.000 --> 00:00:19.800 but they can't sleep well. 00:00:19.800 --> 00:00:22.000 When they are in the middle of the bed, 00:00:22.000 --> 00:00:23.600 they are tired, 00:00:23.600 --> 00:00:25.100 but they don't know how to cry, 00:00:25.100 --> 00:00:27.000 so they are weak. 00:00:27.000 --> 00:00:28.800 The monkey is the only thing, 00:00:28.800 --> 00:00:58.800 Jumping into the forest, Yan Baohu left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, and left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left the forest, left 00:00:58.800 --> 00:01:00.000 The feeling of cryingBaixar ↗
Arquivos de amostra · selecione nesta ordem
- voice.mp3 0.47 MB
Configurações de exemplo
- Fim (segundos)
- 60
- Idioma de fala de origem
- Chinês
- Formato
- vtt
A aplicação substitui o texto e as configurações atuais. Os arquivos selecionados permanecem inalterados; baixe e selecione você mesmo os arquivos de amostra.
Tutorial passo a passo
- Prepare sua contribuição
Baixe os arquivos de amostra na ordem listada ou escolha seu próprio material permitido. Faça login antes de usar a ferramenta.
- Configure o efeito
Escolha chinês como idioma de fala de origem e VTT como formato de saída em inglês. A amostra é uma leitura de mandarim humano.
- Executar e visualizar
Pressione Iniciar ou Criar resultado acima. Aguarde a conclusão e reproduza ou inspecione o resultado antes de fazer o download.
- Verifique o resultado
Ouça a fonte enquanto lê a saída bruta em inglês. É um resultado de modelo não corrigido e pode conter omissões ou erros de tradução.
Exemplos de créditos e limitações
Os tutoriais seguem o idioma da página. As gravações e o texto de amostra compartilhados mantêm seu idioma original. Os exemplos mostram configurações específicas, não resultados garantidos para todas as fontes.
Baixar créditos