איך נוצרה הדוגמה הזו
הייצוא משלב מדידות טיפוגרפיה ייצור עם FFmpeg ו-ASS. כתוביות משתמשות בלחישה קטנה ועשויות להכיל שגיאות זיהוי; חלק מהקריאות הקלאסיות מתוקנות כנגד טקסט המקור שלהן. זמני העיבוד אינם כוללים תמלול ומתארים את מחשב הבנייה, לא ערבות שרת.
הורד את השמע, הכיתובים וההגדרות כדי לבדוק את הדוגמה הזו. הסגנון זמין בעורך; השתמש בהקלטה משלך או עקוב אחר רישיון המקור בעת שימוש חוזר באודיו לדוגמה.
אודיו מקורי
טיוטת הכרה
איך היא בתם הגדולה? אומדים הם שם ומחבקים זה את זה, ופה בבית עומדת עז ואוכלת את הבולבוסים, יכלו, תולעים את בשרחה מהלכה. נשמע פתאום כל צעקה. הכל, כל זוגתו של סנדריל, היא כועסת וחמטה בערבה כאש להבה, ידעה האחת נתויה אל העז וידעה השנית לסנדריל, שולחת עצבה ורומזת לו לבוא אצלה. סנדריל מרטיט ופוסע פסיעה קטנה, אבל וחפוי ראש כתינוק ששרח ועשה מעשה ואומרים למותכו על העמוד ולישרו בשוטים. חזק ואמציה קרי, זה לך מידה בפעם האחרונה, זכורנה למחר, גחן בניימין ולחש באוזרי סנדריל והתחמק ונמלט מהבית. סוף פרק שלישי, מסעות בנימין השלישי, מעט...
טקסט המוצג בסרטון
איך היא בתם הגדולה? אומדים הם שם ומחבקים זה את זה, ופה בבית עומדת עז ואוכלת את הבולבוסים, יכלו, תולעים את בשרחה מהלכה. נשמע פתאום כל צעקה. הכל, כל זוגתו של סנדריל, היא כועסת וחמטה בערבה כאש להבה, ידעה האחת נתויה אל העז וידעה השנית לסנדריל, שולחת עצבה ורומזת לו לבוא אצלה. סנדריל מרטיט ופוסע פסיעה קטנה, אבל וחפוי ראש כתינוק ששרח ועשה מעשה ואומרים למותכו על העמוד ולישרו בשוטים. חזק ואמציה קרי, זה לך מידה בפעם האחרונה, זכורנה למחר, גחן בניימין ולחש באוזרי סנדריל והתחמק ונמלט מהבית. סוף פרק שלישי, מסעות בנימין השלישי, מעט...
הורד כתוביות ↓הערות מקור ומדידה
דוגמאות אלו משתמשות בשירים מקוריים ברישיון ובהקלטות אנושיות אמיתיות. לא מתווספות קריינות סינתטית או שירה חלופית. לכל שפה יש גלריה משלה בת 20 דוגמאות; כל סרטון נמשך לפחות דקה אחת. מוזיקה שומרת על שפת ההקלטה המקורית, המוצגת בכל כרטיס.
פורסם:
על הכלי הזה ומגבלותיו ↗