Deutsch · Global · Originalton

Märchen 1 / Drei Männlein im Walde

Eine echte menschliche Aufnahme mit ausdrucksstarker Typografie, zeitgesteuerter Bewegung und originellen grafischen Hintergründen.

EINSTELLUNGEN EXPORTIEREN
Seitenverhältnis
9:16
Auflösung
720 × 1280
Dauer
66.0 s
Textanimation
Elektrische Worte
Schriftgröße
54
Visualizer style
Aus
Renderzeit
14.75 s
Erstellen Sie Ihr eigenes Video ↗Laden Sie die Einstellungen herunter ↓Beispiel MP4 herunterladen ↓Hintergrund herunterladen ↓

Aufnahmenachweise und Lizenz

Jacob & Wilhelm Grimm | Read by Stephan Gambke / LibriVox

Stephan Gambke ↗

Audiosprache: Deutsch · Ursprüngliche Aufnahmequelle ↗ · LibriVox-Public-Domain

Änderungen: Auszüge und neu kodierte Audioinhalte, Untertitel und Original-Animationsgrafiken hinzugefügt.

Videolizenz: CC-BY-4.0 · Namensnennung und Lizenz herunterladen

Automatisch transkribierte Untertitel können Fehler enthalten.

Wie dieses Beispiel entstanden ist

Exporte kombinieren Produktionstypografiemessungen mit FFmpeg und ASS. Untertitel verwenden Whisper Small und können Erkennungsfehler enthalten. Einige klassische Lesarten werden anhand ihres Quelltextes korrigiert. Die Renderzeiten schließen die Transkription aus und beschreiben den Build-Computer, keine Servergarantie.

Laden Sie die Audiodateien, Untertitel und Einstellungen herunter, um dieses Beispiel anzusehen. Der Stil ist im Editor verfügbar; Verwenden Sie Ihre eigene Aufnahme oder befolgen Sie die Quelllizenz, wenn Sie das Beispielaudio wiederverwenden.

Originalton

Laden Sie die Audioquelle herunter ↓

Anerkennungsentwurf

König, dass er sein Schwert nimmt und auf der Schwelle dreimal über mir schwingt. Da lief der Küchenjunge und sagte es den König. Der kam mit seinem Schwert und schwang es dreimal über dem Geist, und beim dritten Mal stand seine Gemahlen vor ihm, frisch, lebendig und gesund, wie sie vorher gewesen war. Nun war der König in großer Freude. Er hielt aber die Königin in einer Kammer verborgen, bis auf den Sonntag, wo das getauft werden sollte. Und als es getauft war, sprach er, was gehört einem Menschen, der den anderen aus dem Bett trägt und ins Wasser wirft? Nichts Besseres, antwortete die Alte, als dass man den Bösewicht in ein Fass steckt, das mit Nägeln ausgeschlagen ist und den Bergchen ab ins Wasser rollt. Da sagte der König, du hast sein Urteil gesprochen, ließ ein solches Fass holen und die alte mit ihrer Tochter hineinstecken. Dann ward der Boden zugehörmert und das Fassberg abgekullert bis es in den Fluss rollte.

Im Video gezeigter Text

König, dass er sein Schwert nimmt und auf der Schwelle dreimal über mir schwingt. Da lief der Küchenjunge und sagte es den König. Der kam mit seinem Schwert und schwang es dreimal über dem Geist, und beim dritten Mal stand seine Gemahlen vor ihm, frisch, lebendig und gesund, wie sie vorher gewesen war. Nun war der König in großer Freude. Er hielt aber die Königin in einer Kammer verborgen, bis auf den Sonntag, wo das getauft werden sollte. Und als es getauft war, sprach er, was gehört einem Menschen, der den anderen aus dem Bett trägt und ins Wasser wirft? Nichts Besseres, antwortete die Alte, als dass man den Bösewicht in ein Fass steckt, das mit Nägeln ausgeschlagen ist und den Bergchen ab ins Wasser rollt. Da sagte der König, du hast sein Urteil gesprochen, ließ ein solches Fass holen und die alte mit ihrer Tochter hineinstecken. Dann ward der Boden zugehörmert und das Fassberg abgekullert bis es in den Fluss rollte.

Untertitel herunterladen ↓

Quellen- und Messhinweise

Diese Beispiele verwenden lizenzierte Originallieder und echte menschliche Aufnahmen. Es werden keine synthetischen Erzählungen oder Ersatzgesang hinzugefügt. Jede Sprache verfügt über eine eigene Galerie mit 20 Beispielen. Jedes Video dauert mindestens eine Minute. Musik behält die ursprüngliche Aufnahmesprache bei, die auf jeder Karte angezeigt wird.

Veröffentlicht:

Über dieses Tool und seine Einschränkungen ↗