Cómo se hizo este ejemplo
Las exportaciones combinan medidas de tipografía de producción con FFmpeg y ASS. Los subtítulos utilizan Whisper en tamaño pequeño y pueden contener errores de reconocimiento; Algunas lecturas clásicas están corregidas con respecto a su texto original. Los tiempos de renderizado excluyen la transcripción y describen la computadora construida, no una garantía del servidor.
Descargue el audio, los subtítulos y la configuración para inspeccionar este ejemplo. El estilo está disponible en el editor; use su propia grabación o siga la licencia fuente cuando reutilice el audio de ejemplo.
audio original
Proyecto de reconocimiento
Y la otra le calzó la espuela, con la cual le pasó casi el mismo coloquio que con la que de la espada. Preguntóle su nombre, y dijo que se llamaba la Molinera, y que era hija de un honrado Molinero de Antequera, a la cual también rogó Don Quijote que supusía ese don, y se llamase Doña Molinera, ofreciéndole nuevos servicios y mercedes. Hechas, pues, de galope y apriesa, las hasta allí nunca vistas ceremonias, no vio la hora de un quijote de verse a caballo y salir buscando las aventuras. Y ensillando luego a arrocinante, subió en él, y abrazando a su huésped, le dijo cosas tan extrañas, agradeciéndole la merced de haberle armado caballero, que no es posible acertar a referirlas. El ventero, por verle ya fuera de la venta con nómenos retórica, aunque con más preves palabras, respondió a las suyas, y sin pedirle la costa de la posada, le dejó ir a la buena hora. Fin del capítulo tercero
Texto mostrado en el vídeo.
Y la otra le calzó la espuela, con la cual le pasó casi el mismo coloquio que con la que de la espada. Preguntóle su nombre, y dijo que se llamaba la Molinera, y que era hija de un honrado Molinero de Antequera, a la cual también rogó Don Quijote que supusía ese don, y se llamase Doña Molinera, ofreciéndole nuevos servicios y mercedes. Hechas, pues, de galope y apriesa, las hasta allí nunca vistas ceremonias, no vio la hora de un quijote de verse a caballo y salir buscando las aventuras. Y ensillando luego a arrocinante, subió en él, y abrazando a su huésped, le dijo cosas tan extrañas, agradeciéndole la merced de haberle armado caballero, que no es posible acertar a referirlas. El ventero, por verle ya fuera de la venta con nómenos retórica, aunque con más preves palabras, respondió a las suyas, y sin pedirle la costa de la posada, le dejó ir a la buena hora. Fin del capítulo tercero
Descargar subtítulos ↓Notas de fuente y medición.
Estos ejemplos utilizan canciones originales con licencia y grabaciones humanas reales. No se agregan narraciones sintéticas ni voces de reemplazo. Cada idioma tiene su propia galería de 20 ejemplos; cada video dura al menos un minuto. La música conserva el idioma de grabación original, que se muestra en cada tarjeta.
Publicado:
Acerca de esta herramienta y sus limitaciones ↗