Cómo se hizo este ejemplo
Las exportaciones combinan medidas de tipografía de producción con FFmpeg y ASS. Los subtítulos utilizan Whisper en tamaño pequeño y pueden contener errores de reconocimiento; Algunas lecturas clásicas están corregidas con respecto a su texto original. Los tiempos de renderizado excluyen la transcripción y describen la computadora construida, no una garantía del servidor.
Descargue el audio, los subtítulos y la configuración para inspeccionar este ejemplo. El estilo está disponible en el editor; use su propia grabación o siga la licencia fuente cuando reutilice el audio de ejemplo.
audio original
Proyecto de reconocimiento
Taza. Yo, Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara del Rey Nuestro Señor, de los que residen en el su consejo. Certifico y doy fe que habiéndose visto por los señores de él, un libro intitulado El Ingenioso Hidalgo de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, tazaron cada pliego del dicho libro a tres maravedís y medio, el cual tiene ochenta y tres pliegos, que al dicho precio monta el dicho libro doscientos y noventa maravedís y medio, en que sea de vender en papel, y dieron licencia para que a este precio se pueda vender, y mandaron que esta taza se ponga al principio del dicho libro y no no se pueda vender sin ella. Y para que de ello conste, vi el presente en Valladolid a 20 días del mes de diciembre de 1604 años.
Texto mostrado en el vídeo.
Taza. Yo, Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara del Rey Nuestro Señor, de los que residen en el su consejo. Certifico y doy fe que habiéndose visto por los señores de él, un libro intitulado El Ingenioso Hidalgo de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, tazaron cada pliego del dicho libro a tres maravedís y medio, el cual tiene ochenta y tres pliegos, que al dicho precio monta el dicho libro doscientos y noventa maravedís y medio, en que sea de vender en papel, y dieron licencia para que a este precio se pueda vender, y mandaron que esta taza se ponga al principio del dicho libro y no se pueda vender sin ella. Y para que de ello conste, vi el presente en Valladolid a 20 días del mes de diciembre de 1604 años.
Descargar subtítulos ↓Notas de fuente y medición.
Estos ejemplos utilizan canciones originales con licencia y grabaciones humanas reales. No se agregan narraciones sintéticas ni voces de reemplazo. Cada idioma tiene su propia galería de 20 ejemplos; cada video dura al menos un minuto. La música conserva el idioma de grabación original, que se muestra en cada tarjeta.
Publicado:
Acerca de esta herramienta y sus limitaciones ↗