italiano · Globale · Audio originale

Avventure di Pinocchio / Chapter 01

Una vera registrazione umana con tipografia espressiva, movimento temporizzato e sfondi grafici originali.

IMPOSTAZIONI DI ESPORTAZIONE
Proporzioni
9:16
Risoluzione
720 × 1280
Durata
66.0 s
Animazione del testo
Storia tagliata di carta
Dimensione del carattere
54
Visualizer style
Spento
Renderizzare il tempo
11.66 s
Crea il tuo video ↗Scarica le impostazioni ↓Scarica esempio MP4 ↓Scarica lo sfondo ↓

Crediti e licenza di registrazione

Carlo Collodi | Read by Simona / LibriVox

Simona ↗

Lingua dell'audio: italiano · Sorgente di registrazione originale ↗ · LibriVox-Public-Domain

Modifiche: audio estratto e ricodificato, aggiunte didascalie e grafica in movimento originale.

Licenza video: CC-BY-4.0 · Scarica attribuzione e licenza

I sottotitoli trascritti automaticamente potrebbero contenere errori.

Come è stato realizzato questo esempio

Le esportazioni combinano le misurazioni della tipografia di produzione con FFmpeg e ASS. Le didascalie utilizzano Whisper small e potrebbero contenere errori di riconoscimento; alcune letture classiche vengono corrette rispetto al testo originale. I tempi di rendering escludono la trascrizione e descrivono il computer di compilazione, non una garanzia del server.

Scarica l'audio, i sottotitoli e le impostazioni per esaminare questo esempio. Lo stile è disponibile nell'editor; usa la tua registrazione o segui la licenza sorgente quando riutilizzi l'audio di esempio.

Audio originale

Scarica l'audio sorgente ↓

Progetto di riconoscimento

Cina. Questa volta Mastrociliegi arrestò di stucco, con gli occhi fuori del capo per la paura, con la bocca spalancata e con la lingua giucia ondoloni fino al mento, come un mascherone da fontana. Appena Riebbe l'uso della parola cominciò a dire, tremando e balbettando dallo spavento, ma di dove sarà uscita questa vocina che ha detto oi? Eppure qui non c'è anima e viva, che si è per caso questo pezzo di legno che abbia imparato a piangere a lamentarsi come un bambino? Io non lo posso credere. Questo legno è quello qui, è un pezzo di legno da camminetto come tutti gli altri, e a buttarlo sul fuoco c'è da far bollire una pentora di fagioli. O dunque, che ci sia nascosto dentro qualcuno, se c'è nascosto qualcuno, tanto peggio per lui, ora l'ho comodo io!" E così dicendo, aguantò con tutte e due le mani quel povero pezzo di legno, e si posea a sbatacchiarlo senza carità.

Testo mostrato nel video

Cina. Questa volta Mastrociliegi arrestò di stucco, con gli occhi fuori del capo per la paura, con la bocca spalancata e con la lingua giucia ondoloni fino al mento, come un mascherone da fontana. Appena Riebbe l 'uso della parola cominciò a dire, tremando e balbettando dallo spavento, ma di dove sarà uscita questa vocina che ha detto oi? Eppure qui non c 'è anima e viva, che si è per caso questo pezzo di legno che abbia imparato a piangere a lamentarsi come un bambino? Io non lo posso credere. Questo legno è quello qui, è un pezzo di legno da camminetto come tutti gli altri, e a buttarlo sul fuoco c 'è da far bollire una pentora di fagioli. O dunque, che ci sia nascosto dentro qualcuno, se c 'è nascosto qualcuno, tanto peggio per lui, ora l 'ho comodo io !" E così dicendo, aguantò con tutte e due le mani quel povero pezzo di legno, e si posea a sbatacchiarlo senza carità.

Scarica didascalie ↓

Note sulla fonte e sulla misurazione

Ogni lingua del sito web ha la propria musica, animazioni di testo, mappe ed esempi di sottotitoli. La nuova mappa e le gallerie dei sottotitoli contengono 20 video ciascuna per lingua, tutti della durata di almeno un minuto. Utilizzano coordinate pubbliche dichiarate, musica originale autorizzata e registrazioni umane ed estratti di film autorizzati. Non vengono utilizzati caricamenti dei clienti o voci sintetiche.

Pubblicato:

Informazioni su questo strumento e sui suoi limiti ↗