español · Mundial · audio original

Don Quijote 1 / Dedicación: Al Duque de Béjar & Prólogo

Una grabación humana real con tipografía expresiva, movimiento cronometrado y fondos gráficos originales.

CONFIGURACIÓN DE EXPORTACIÓN
relación de aspecto
9:16
Resolución
720 × 1280
Duración
66.0 s
Animación de texto
notas mecanografiadas
Tamaño de fuente
54
Visualizer style
Apagado
tiempo de renderizado
11.63 s
Crea tu propio vídeo ↗Descargar configuración ↓Descargar ejemplo MP4 ↓Descargar fondo ↓

Créditos y licencia de grabación

Miguel de Cervantes Saavedra | Read by marevalo / LibriVox

marevalo ↗

Idioma de audio: español · Fuente de grabación original ↗ · LibriVox-Public-Domain

Cambios: se agregaron audio extraído y recodificado, subtítulos y gráficos en movimiento originales.

Licencia de vídeo: CC-BY-4.0 · Descargar atribución y licencia

Los subtítulos transcritos automáticamente pueden contener errores.

Cómo se hizo este ejemplo

Las exportaciones combinan medidas de tipografía de producción con FFmpeg y ASS. Los subtítulos utilizan Whisper en tamaño pequeño y pueden contener errores de reconocimiento; Algunas lecturas clásicas están corregidas con respecto a su texto original. Los tiempos de renderizado excluyen la transcripción y describen la computadora construida, no una garantía del servidor.

Descargue el audio, los subtítulos y la configuración para inspeccionar este ejemplo. El estilo está disponible en el editor; use su propia grabación o siga la licencia fuente cuando reutilice el audio de ejemplo.

audio original

Descargar audio fuente ↓

Proyecto de reconocimiento

La ciudad que vos tenia desde aprovecharos de ellos no importa nada, y quizá alguno habrá tan simple que crea que de todos os habéis aprovechado en la simple y sencilla historia vuestra, y cuando no sirva de otra cosa, por lo menos servirá a aquel largo catálogo de autores a dar el de improviso a autoridad al libro, y más que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes, no yéndole nada en ello. —Cuando más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicero, ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología, ni le son de importancia a las medidas geométricas, ni la confutación de los argumentos de quien les sirve la retórica, ni tiene para qué predicar a ninguno, mezclando lo humano con lo divino.

Texto mostrado en el vídeo.

La ciudad que vos tenia desde aprovecharos de ellos no importa nada, y quizá alguno habrá tan simple que crea que de todos os habéis aprovechado en la simple y sencilla historia vuestra, y cuando no sirva de otra cosa, por lo menos servirá a aquel largo catálogo de autores a dar el de improviso a autoridad al libro, y más que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes, no yéndole nada en ello. —Cuando más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías, de quien nunca se acordó Aristóteles, ni dijo nada San Basilio, ni alcanzó Cicero, ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología, ni le son de importancia a las medidas geométricas, ni la confutación de los argumentos de quien les sirve la retórica, ni tiene para qué predicar a ninguno, mezclando lo humano con lo divino.

Descargar subtítulos ↓

Notas de fuente y medición.

Estos ejemplos utilizan canciones originales con licencia y grabaciones humanas reales. No se agregan narraciones sintéticas ni voces de reemplazo. Cada idioma tiene su propia galería de 20 ejemplos; cada video dura al menos un minuto. La música conserva el idioma de grabación original, que se muestra en cada tarjeta.

Publicado:

Acerca de esta herramienta y sus limitaciones ↗