Бесплатные медиа-инструменты

Добавить субтитры SRT к видео

Загрузите видео и файл SRT или VTT, чтобы записать исправленные субтитры в формат MP4.

Несколько файлов сохраняют порядок, показанный здесь. Повторно выберите, чтобы изменить их порядок.

    Конец ограничен фактической продолжительностью файла.

    Предварительный просмотр и результат

    Ваш результат появится здесь.

    По умолчанию общий доступ отключен. Создание ссылки позволяет любому вошедшему владельцу просматривать этот результат до истечения срока его действия. Исходные загрузки остаются конфиденциальными.

    Последние результаты инструмента

    Последний отзыв:

    Поддерживаемые входы и выходы

    Входные файлы
    Локальный MP4, MOV, MKV или WebM плюс субтитры UTF-8 SRT/VTT размером до 200 КБ.
    Результат
    MP4 с видео H.264 и звуком AAC, если сохраняется звуковая дорожка.

    Как использовать этот инструмент

    1. Войдите в систему с помощью Google и выберите собственный источник или введите текст.
    2. Выберите временной диапазон и кадр, запустите инструмент, затем проверьте изображение и звук.
    3. Просмотрите фактический результат и загрузите его перед отъездом.

    Общие вопросы

    Что я могу сделать с помощью этого инструмента?

    Загрузите видео и файл SRT или VTT, чтобы записать исправленные субтитры в формат MP4.

    Это бесплатно и нужна ли мне учетная запись?

    Да, это бесплатно при входе в Google, без оплаты или подписки. Серверная обработка разделяет почасовые ограничения и ограничения очереди.

    Где хранятся мои файлы?

    Инструменты, доступные только в браузере, сохраняют свою работу на вашем устройстве. Загруженные серверные задания по умолчанию являются частными, доступны владельцу и администраторам сайта и хранятся в течение 14 дней. Загрузите результаты, которые хотите сохранить.

    Сопутствующие медиа-инструменты

    Ограничения и обработка

    Бесплатно при входе в Google. Общий объем загрузок до 100 МБ; аудио и видео до 10 минут. Размер каждого изображения ограничен 5 МБ и 20 мегапикселями, все изображения вместе — до 40 мегапикселей; вывод изображений в разрешении 4 мегапикселя. GIF и обратный экспорт ограничены 30 секундами и 640 пикселями на сторону; Обратный режим использует 15 кадров в секунду для ограничения использования памяти. Объедините до шести медиафайлов или до девяти изображений. Результаты сервера являются конфиденциальными и хранятся в течение 14 дней.

    Ограничения общего счета: 10 задач в час, при этом не более 2 задач находятся в очереди или обрабатываются одновременно. Поддерживаются файлы UTF-8 SRT/VTT размером до 200 КБ.

    Базовое шумоподавление, стабилизация и повышение резкости зависят от источника. Они не восстанавливают недостающие детали и не изолируют вокал. Файлы обрабатываются с установленными компонентами с открытым исходным кодом; API платной модели не используется. Доступность записи и речи в браузере зависит от вашего устройства. Загружайте только те материалы, которые вам разрешено использовать.

    Нет анонимных общедоступных ссылок на файлы или загрузки видео с платформы. Совместное использование не является обязательным, может быть отозвано, требует входа в систему и истекает вместе с файлом. Для автоматических субтитров и транскрипции используйте существующие инструменты ниже.

    УЧИТЬСЯ, СОЗДАВАЯ

    Добавить субтитры SRT к видео · Пример и пошаговое руководство

    Сравните образец, загрузите его входные данные и воспроизведите результат с настройками ниже.

    Файлы примеров · выбирать в этом порядке
    1. film.mp4 4.79 MB
    2. captions.srt 0.00 MB

    Пример настроек

    Конец (секунды)
    60
    Разрешение
    480
    Загрузить настройки

    При применении заменяется текущий текст и настройки. Выбранные файлы остаются неизменными; скачайте и выберите файлы примеров самостоятельно.

    Войдите, чтобы использовать этот инструмент.

    Пошаговое руководство

    1. Подготовьте свой вклад

      Загрузите файлы примеров в указанном порядке или выберите свой собственный разрешенный материал. Прежде чем использовать инструмент, войдите в систему.

    2. Настройте эффект

      Выберите видео и образец SRT, оставьте начало 0 и скорость 1, затем экспортируйте.

    3. Запустить и просмотреть

      Нажмите «Пуск» или «Создать результат» выше. Дождитесь завершения, затем сыграйте или проверьте результат перед загрузкой.

    4. Проверьте результат

      Образец содержит демонстрационные титры, а не стенограмму фильма. Встроенные субтитры остаются видимыми, даже если субтитры проигрывателя отключены.

    Примеры кредитов и ограничений

    Учебные пособия соответствуют языку страницы. Общие образцы записей и текст сохраняют исходный язык. В примерах показаны конкретные настройки, а не гарантированные результаты для каждого источника.

    Скачать кредиты